In a world of coders, creators and visionaries, her work was to make things work.

在一个由程序员、创造者和愿景提出者组的世界里，她的工作就是让事情运转起来。

They call it the bystander or upstander component.

他们称之为旁观者或挺身而出者的组部分。

The National Turkey Federation, which no turkeys are actually members says that 88 percent of Americans gobble up turkey on Thanksgiving.

不是火鸡钟爱者组员的国家火鸡联盟表示88%的美国人会在感恩节吃火鸡。

It was a community of hippies and expats and draft dodgers that were all about 15 years older than me.

那是一个由嬉皮、人和逃避兵役者组的社区，他们都比我大15岁左右。

It's made up mostly of converts like myself, two Orthodoxy who grew up as either Protestant or Roman Catholic Christians.

这个群体主要由像我这样的皈依者组，他们中两人在长过程中分别是新教徒或罗马天主教徒。

On the other side were the Senatorial optimates, allied with the assassins of Caesar or the so-called republicans, led by the silver-tongued old statesman Cicero.

另一方是元老院元老和凯撒的刺杀者组的联盟。凯撒刺杀者就是所谓的共和制拥护者，这一派由雄辩的资深政治家西塞罗领导。

Luckily, an unlikely team of marine mammal researchers, underwater ecologists and algae farmers is fighting to bring this forest back from the brink.

幸运的是，一支由海洋哺乳动物研究者、水下生态学家和海藻养殖者组的非同寻常的团队正努力将这片森危边缘拯救回来。

Debaters work on a team to convince a judge that their opinion about a topic has more value than the opposite side's opinion.

辩论者组一个团队， 说服评委他们的观点比对方的观点更有价值。

Nations, therefore, which, like France or England, consist in a great measure, of proprietors and cultivators, can be enriched by industry and enjoyment.

因此，像法国或英国那样在很大程度上由所有者和耕种者组的国家， 可以通过勤奋和享乐而致富。

Live coaching calls, implementation workshops, and a supportive community of high achievers all focused on one thing, helping you develop the confidence and charisma to succeed.

现场指导电话、实践工作坊以及一个由高就者组的支持性社群，所有这些都围绕一个目标：帮助你培养功所需的自信与魅力。

One influential camp was made up of spiritualists, some of them evangelical Christians, who were convinced that near-death experiences were genuine sojourns in the land of the dead and divine.

一个有影响力的阵营由唯灵论者组，其中一些是福音派基督徒，他们确信死体验是在死亡和神灵之地的真正逗留。

The properties encompassed multicultural communities, cultural memorial sites and monuments, the production of ceramics and iron, and a transportation network formed of bridges, docks and pagodas that guided voyagers.

这些财产包括多元文化社区、文化纪念地和纪念碑、陶瓷和铁的生产，以及由桥梁、 码头和宝塔组的引导航海者的交通网络。

Most of these lists are comprised of people that paid to be there, with a few big names like Sam Bankman-Fried and Martin Shkreli smattered in to give the list some credibility.

这些榜单大多由付费上榜者组，仅点缀着萨姆·班克曼-弗里德和马丁·什克雷利等少数知名人物， 以提升榜单的可信度。

You can imagine that when daylight is actually decentralized, and they have a decentralized network of verifiers who are going in and making sure that all of that user submitted data is correct.

可以设想，当身份验证真正实现去中心化时，他们将拥有一个由验证者组的去中心化网络， 这些验证者会进入系统， 确保所有用户提交的数据都是正确的。

The Whigs, who were composed mainly of the smaller freeholders, merchants, inhabitants of towns, and Protestant non-conformists, had grown haughty and overbearing through long continuance in power and had as a consequence raised up many enemies in their own ranks.

辉格党主要由较小的自由持有人、商人、城镇居民和新教的不守规矩者组，由于长期执政，他们变得傲慢专横，结果在自己的队伍中树立了许多敌人。

I felt as if I was standing in a ring or a double ring of bullies who were just all of them, each of them, yelling at the top of their heads trying to prove they're the cleverest men in the room.

我感觉自己仿佛置身于一个由欺凌者组的双重包围圈中，他们每个人都在声嘶力竭地叫喊， 试图证明自己是房间里最聪明的人。