Britain's Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.

正如其名，英国工党和工会的关系由来已久。

Its current leader, Ed Miliband, owes his position to votes from public-sector unions.

其现任领导Miliband把自己得到的位置归功于来自公共部门工会的投票。

She was right that the British trade unions had become much too powerful.

英国的那些工会已经变得太过于强大是正确的。

We need small, unionized private businesses, we need employee ownership, and we need platform cooperatives.

我们需有工会的、小的私有公司，我们让员工享有所有权，我们需合作式平台。

Magaly Licolli organizes non-unionized poultry workers in northwest Arkansas through an organization called Venceremos.

Magaly Licolli 通过一个名为 Venceremos 的在阿肯色州西北部非工会家禽工人。

Standing in the way, almost everywhere, are the unions.

路上，几乎无处不在是工会。

A labour union was pleased with the tribunal's announcement.

一个工会这一声明感到满意。

He organized these workers into a union.

他将这些工人成一个工会。

Mary McColl is the executive director of the actors' labor union Equity in the United States.

玛丽·麦科尔是美国演员工会权益的执行董事。

In fact, the union organizers say they did give out weed, but not as a bribe.

事实上，工会者说他们确实分发了大麻，但不是为了贿赂。

A union-run training programme in Britain has support from political parties on the right and left.

在英国，一个工会的培训项目同时得到了左右两派政党的支持。

" Firing workers for trying to organize is against the law, " says Cori Crider, Foxglove's director.

“以试图工会为由解雇工人是违法的，”Foxglove的主管科里·克里德（Cori Crider）说。

Last week, the Chicago Teachers Union, the organization representing the teachers, voted to move to online instruction.

上周，代表教师的芝加哥教师工会投票决转向在线教学。

President Joe Biden hopes to use his planned infrastructure splurge to promote unionisation and to pay generous wages.

拜登总统希望利用他计划的大量投资基础设施建设来促进工会的建立，并支付丰厚的工资。

The struggle at the Ford Motor Company was more bitter. Ford company guards beat union organizers and workers.

福特汽车公司的斗争更加激烈了，福特公司的保安殴打工会者和工人。

Like roughly 95 percent of all retail workers, Toys R Us and Sears employees aren't in a union.

和95%左右的零售业员工一样，玩具反斗城公司和西尔斯公司的员工不在同一个工会中。

In Britain, more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionized.

在英国，在公共部门的工作人员中半数以上参加了工会，而私营部门的工作人员只有大约15%的人参加了工会。

It took 72 years of organized struggle, before that happened, on the part of many courageous women and men.

这是在工会下许多勇敢的男人和妇女共同进行了72年的斗争。

A local workers union says at least 15 people may have been killed, and dozens of others are missing.

当地工会称事件至少造成15人死亡，数十人失踪。

But a new group of labor leaders used the new laws to organize unions by industries, not by skills.

但是，一个新的劳工领袖团体利用新的法律，按行业而不是按技能工会。