Some scholars, noting that inequality has risen more in English-speaking countries, think social and political values may play a role: in mainland Europe and Japan, corporate governance, tax laws and unionisation have tended to lessen income disparities.

一些学者认为此不公现象在英语 国家更严重，社会政治价值观或许与此有关：在欧洲日本，其公司治理模式、税法工会组织有助于减弱收入差距。

Britain's Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.

正如其名，英国工党工会组织的关系由来已久。

She was right that the British trade unions had become much too powerful.

她判定英国的那些工会组织已经变得太过于强是正确的。

We need small, unionized private businesses, we need employee ownership, and we need platform cooperatives.

我们需要有工会组织的、小的私有公司，我们要让员工享有所有权，我们需要合作式平台。

New York's Central Labor Union organized the day of celebration in honor of the workers who fought to secure higher wages, shorter hours, and better working conditions for laborers.

纽约中央工会组织了这一天的庆祝活动，纪念为争取更高工资、更短工作时间更好工作条件而奋斗的工人们。

A labour union was pleased with the tribunal's announcement.

一个工会组织对这一声明感到满意。

He organized these workers into a union.

他将这些工人组织成一个工会。

The workers had gathered, not just to rest and celebrate, but to demand fair wages, the end of child labor, and the right to organize into unions.

工人们聚在一起不仅仅是为了放松庆祝，而且也会要求涨薪水，不要使用童工，以及组织工会的权。

In Britain, more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionized.

在英国，在公共部门的工作人员中半数以上参加了工会，而私营部门的工作人员只有约15%的人参加了工会组织。

The union that represents them, the Doctors Council of the Service Employees International Union, says doctors from dozens of facilities around the country have inquired about organizing over the past few years.

代表这些医生的工会是“服务业雇员国际联盟医生委员会”，该组织表示，在过去几里，来自全国各地数十家机构的医生询问了组织工会的事宜。

But in France, the holiday turned ugly in Paris as police battled in Workers Union organized protests, with people raging against President Emmanuel Macron's decision to raise the retirement age last month.

但在法国巴黎，这个节日变得令人厌恶，因为警察在与工会组织的抗议活动作战。人们对总统埃马纽埃尔·马克龙上个月提高退休龄的决定感到愤怒。

On Friday, Rengo, Japan's largest labor union comprised of the country's biggest companies, agreed to raise wages by 5.28%, the largest pay hike in 33 years.

上周五，由日本最企业组成的日本规模最工会组织Rengo同意将工资上调5.28%，为33来增幅最的一次加薪。

In the spring of eighteen ninety-four, a labor union organizer went to George Pullman's town. He was Eugene Debs, leader of the American Railway Union.

1894春天，一个工会组织者来到乔治·普尔曼的城镇。这个人是尤金·德布斯，美国铁路联盟的领导人。

And then, eventually, they ran out of mansions, and Chris set up outside the bus stop and just decided to organize a union on his own.

最终，他们从厦里跑出来了，克里斯在公共汽车站外成立了一个工会，决定自己组织一个工会。

Germany's public transport network is expected to grind to a halt on Monday as two of the country's largest trade unions stage a 24-hour strike.

德国最的两个工会组织将于周一举行 24 小时罢工，预计德国公共交通网络将陷入瘫痪。

Since pay deals are often agreed for a number of years in Europe's unionised labour market, wages and prices of services took longer to respond.

由于欧洲的劳动力市场都有工会组织，薪酬协议往往是为期数的，因此工资服务价格需要更长时间才能（对物价上涨）做出反应。

And that was going to be complicated because organizing a strike outside of trade unions and employers associations was illegal in Iceland.

这将会很复杂，因为在冰岛组织工会雇主协会之外的罢工是非法的。

The answer is that many do not think the new deal is so great. The AFL-CIO, a union of unions, calls it incomplete.

答案是很多人认为他的新协议并没有那么好。工会组织美国劳工联合会-产业工会联合会（AFL-CIO）称该协议残缺不全。

The labor union has called for better training and equipment for workers who may treat Ebola patients. Melinda Markowitz is the union's vice president.

这家工会组织呼吁为可能参与治疗埃博拉病人的工作人员提供更好的培训装备。Melinda Markowitz是该工会的副主席。

This one has been called by Brazil's largest trade unions with an agenda that includes land and pension reforms and a shorter working week.

这次的活动是由巴西最的工会组织的。他们提出了包括土地，养老金改革缩短每周工作时间在内的日程。