A lot of important ladies and gentlemen visited him.

许多有身份的女士和绅士们访问了他。

Gentlemen may cry peace, peace; but there is no peace. The war is actually begun.

那些绅士们也许会呼吁和平，但是和平是不存在的。战争实际上已经开始。

Yes, it has been very pleasant until now. Gentlemen.

是的 是挺好 直到现在 绅士们 失陪了。

The players took up their cards, but could not keep their eyes off the clock.

绅士们一起都拿起了牌，可是他们的眼睛却老是盯在钟上。

Why stand we here idle? What is it that gentlemen wish? What would they have?

我们为什么还傻傻地站在这儿发呆？那些绅士们想要得到什么结？他们会得到什么结呢？

The gentlemen should take their drinks in the study.

绅士们该把酒杯拿到书房去。

The gentlemen of Virginia were proud of their homes, their horses, and their beautiful estates.

弗吉尼亚的绅士们为家、马和美丽的庄园而自豪。

Well...a gathering of men outside the delivery room. How mid-century of you.

在分娩房外的一群绅士们。真少见多怪。

If gentlemen love the pleasant titillation of the gout, it is all one to the Town Pump.

如绅士们都喜欢这种蹭痒游戏，对镇水泵来说，也没什么！

'But Tess, what's the good of you playing at marrying gentlemen. if it leaves us like this! '

“可是苔丝，你随随便便地嫁给绅士先生们得到了什么好处，如我们落到这个地步的话！”

Countless connections are fostered when the gentlemen develop intimate relationships in places such as Paris, London and even Montana.

当绅士们在巴黎、伦敦甚至蒙大拿等地发展亲密关系时，无数的联系就会建立起来。

But Stuart was far from sharing this confidence;and, as they placed themselves at the whist–table, they continued to argue the matter.

但他的会友安得露·斯图阿特却没有这种信心，于是，这些绅士们就继续争辩下去。

I look again, then walk slowly to the Gents.

我又看了看，然后慢慢走向绅士们。

Why can't he go to Oxford, and be a tutor to gentlemen'?

他为什么不能去牛津， 给绅士们当家教呢？

You'd be wanting the clock set by gentlefolks's time, would you?

你会想要按照绅士们的时间设置的时钟， 是吗？

They're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.

先生，他们是这个家的健谈者； 绅士们努力工作以了解他们。

5The latest revolution isn't simply a matter of gentlemen reading other gentlemen's e-mail.

5最新的革命不仅仅是绅士们阅读其他绅士的电子邮件的问题。

She expected every moment that some of the gentlemen would enter the room.

她每时每刻都期待着一些绅士们会走进房间。

Good morrow, fair gentles. Look what l won at the Renaissance Faire.

早上好, 绅士们, 看看我在文艺复兴博览会上赢得了什么。

I don't suppose you would understand these itemized bets, anyway. I lost the thousand dollars on the races. Good-day to you, gentlemen.

我并不期待你们会理解这些逐条罗列出来的赌局，不管怎样，我跟别人打赌，输光了一千美元。再见，绅士们。”