Now observe well these strange filaments on its abdomen.

现好好看看它腹部奇怪细丝。

Right, next up is very finely dicing, a chilli and deseeding it.

好，接下来是切成细丝辣椒，辣椒要去籽。

You don't wanna put blood to your chiffonade here.

你不儿让你细丝沾上血。

This silk is formed inside the spider's body as a gummy fluid.

些细丝来自其体内粘稠液体。

Now the fungus forms these complex networks underground of fine filaments thinner than even threads of cotton.

现真菌地下形成些复杂网络，它们些细丝比棉线还细。

Your cardiac muscle is also striated, and uses sliding filaments to contract, but the similarities end there.

你心肌也是条纹状，通过滑动细丝来收缩，但是相似处就到此为止了。

Out comes the spider, runs to the fly, and rolls a band of its gummy silk around it.

时, 蜘蛛就会爬出来, 扑向苍蝇, 用粘稠细丝将其团团围住。

And this filament has at its base a couple of ion channels, which are proteins that span the membrane.

条细丝根部有若干个离子通道，就是一种跨越细胞膜蛋白。

The fungi's filaments, or thread-like structures, are the perfect conduit for trading food with plants— and hot goss, probably.

真菌细丝或线状结构，是与植物交换食物渠道——也可能还有热苔。

They also extend hair-like filaments called hyphae into the soil which pump water even more efficiently than the tree's own roots.

它们还将像头发一样叫做称为菌丝细丝延伸到土壤中，它比树木自身根部吸水效率更高。

So they tried different materials, different shaped filaments, and thinner connections.

因此他们尝试了不同材料、不同形状细丝和更细连接。

" Whiskers" -- I should say the hairs, strands, or something like that.

" 胡须" -- 我应该说那是毛发、细丝或者类似东西。

The tiny strands formed of nano fibers can be five times stronger than steel.

由纳米纤维形成微细细丝可以比钢强五倍。

The stamens are made up of the green filament that supports the anther.

雄蕊由支撑花药绿色细丝组成。

The white thin hair is the hypha of mucor, which gives tofu a new vitality.

白色细丝是毛霉菌菌丝是它们赋予豆腐新活力。

Some microbes are able to move around with the help of filaments or tails.

一些微生物能够细丝或尾巴帮助下四处移动。

Where two astrocytes' territories meet, their tendrils can connect, letting them form networks like those of neurons.

当两个星形胶质细胞领地相遇时， 它们细丝可以连接起来，形成类似神经元网络结构。

Because these whispy little filaments can float freely in the breeze, they're great at sensing the air currents that comprise sound waves.

因为些稀疏小细丝能风中自由飘动，非常善于察觉出包含声波气流。

So every kernel of corn has a hair that is attached to it and goes to the outside.

所以每粒玉米上都有一根与相连并延伸到外面细丝。

It was small but unmistakable; no one would take that particular thin, white, momentary filament for anything else.

它很小, 但明确无误;没有人会把那种特殊薄、白色、瞬间细丝当成任何其他东西。