One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

农夫山泉成功的一个原因它努力迎合所有细分市场。

He did this by segmenting the company into distinct brands.

为此，他将公司细分为不同的品牌。

Perhaps if we analyze the creative process carefully, we might get some insight into what it is and how it might work in our lives.

也许果我们仔细分析创作的过程，我们可能会洞察到一些来龙去脉，和它在我们的生活中工作的。

Additionally, this first stage is subdivided into three phases.

第一产程被细分为三个阶段。

A detailed analysis of these images by Dr. Isabelle De Groote of Liverpool John Moores University confirmed that the hollows were indeed human footprints, possibly of five people, one adult male and some children.

利物浦John Moores大学的Isabelle De Groote博士对这些图片进行了详细分析后确定这些凹陷处确实人类脚印，可能五个人的，一位成男性和一些孩子。

Can we break this word down, Neil?

尼尔，我们能详细分析一下这个词吗？

While the industry remains bullish on the potential of long-term stays, Wu noted divergent strategies across market segments, such as luxury hotels catering to quality-seeking clientele, while budget properties are leveraging competitive pricing.

尽管店行业对长期入住的潜力依然看好，但吴女士指出，不同细分市场有不同的策略，比店迎合追求品质的客户，而经济型店则依靠有竞争力的价格。

And this happens because social-media algorithms want to make you identify with hypercompartmentalized labels, since they can then give you extremely specific, commercialized content catering to that identity.

之所以会这样，因为社交媒体算法想让你认同一些高度细分的标签，这样一来，它们就能根据这个身份标签，为你推送极其精准的商业化内容。

The next step for Trump, back at home at Mar-a-Lago Tuesday night, where his lawyers have said they'll dissect every charge in the now unsealed indictment and plan their defense.

周二晚上，特朗普回到了马阿拉歌庄园，他的律师表示，他们将仔细分析现已公开的起诉书中的每一项指控，并做好辩护准备。

Yeah, let's break this down. This is a message that has several different audiences.

我们来详细分析一下。这朝鲜在向各方传递信息。

What they discovered, after careful analysis, were buildings in areas they'd already excavated.

经过仔细分析，他们发现那他们已挖掘地区中的建筑物。

(Or, rather, they divided a computer representation of each mirror.)

（或者说，对显示每个镜体吸热量和折射热量效果的电脑程序做了细分）。

It's kind of a sub specialty that is certainly worth pursuing.

这一种值得追求的细分专业。

Careful analysis of the material found the presence of organic, carbon based molecules in them.

对这些材料进行仔细分析后，我们发现其中存在有机的碳基分子。

Yeah, but in the real way, you're responsible.

的 但仔细分析 责任你的。

Secondly, vitamin D must become metabolically active, and this process also has two steps.

其次，维生素D需要有代谢活性，这一过程细分为两步。

He called for careful analysis of Cuba's problems, but warned against any violence.

他呼吁人们仔细分析古巴的问题，但警告切勿采取任暴力行动。

" It's a niche between streetwear and luxury, a more mature streetwear type of look."

“这介于街头服饰和奢侈品之间的一个细分市场，一种更成熟的街头服饰类型。”

Got it. Seen it. Detailed analysis posted online.

我有了 看过了, 我的详细分析已经发到网上了。

It's not necessarily going to be the nuanced take about attachment style.

它不一定关于依恋类型的细分观点。