Ellen, by soft-voiced admonition, and Mammy, by constant carping, labored to inculcate in her the qualities that would make her truly desirable as a wife.

爱伦用声气地训诫，嬷嬷则用滔滔不绝的唠叨，都在尽力将那些作贤妻不少的品质栽培到她身上去。

Where did that voice come from, when there is no one around?

这个声气叫‘唉哟’的声音，它到底打哪儿来的呢？屋子里个人也没有。

" I didn't—I meant—sorry, " he finished in a hushed voice.

“我不——我的意思——对不起。”说到最后，迪安已经声气了。

'It'll be too far for me, ' said her cousin weakly.' It would kill me to walk four miles.'

“对我来说太远了，”她的表弟声气地说。“走四英里我会累死的。”

He was drunk and sick. And sick children must be humored. " There! There" ! she said crooningly.

" 好了！好了！" 她声气说。" 现在别说了。