I suppose I can be a little bit careless sometimes.

我觉得我可能有时不大细心。

Bree's lucky to have someone as conscientious as you working here.

布里有你这样细心的人帮她真是幸运之极。

There's someone who's grown into an attentive, self-aware listener and a reliable, honest correspondent of the tremors of their own mind and heart and who can thereby give us faithful accounts, the pathos, drama and strangeness of being alive.

而是一成长为细心的，有自我意识的听者和一自己想法和内心的可靠，诚实的叙事者能给予我们活着的悲哀感，戏剧感和陌生感。

Their phenomenal journalistic diligence, craft, care and, perhaps most saliently, ability to cultivate the trust and confidence of their sources have literally transformed our society across public and private spaces.

他们展现的非凡的，新闻工作者的那种勤奋、技巧、细心，以及最为突出的，培养给他们提供信息的线人们对他们的信任和信心的能力，已经实实改变了我们的社会，无论是公空间还是私人空间。

So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.

所以你必须更有洞察力，更细心一点。

They also link his family to " an illegal international gambling operation in Antigua" . Attentive voters would never imagine that the big " DONATE" icon at the bottom is soliciting funds to support Mr Tierney.

他们还将他的家庭与“一安提瓜岛（Antigua）上非法的国际赌博组织”联系起来。细心的选民无法想象，底部大大的“捐赠”图标正为支持蒂尔尼而征集款项。

He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and placed it on the table, while all the rest stepped over it, or shoved it aside; showing that he was careful.

“他捡起了我故意上的书，并桌子上，而其他所有人都将这本书踩脚下，或者踢一旁；这些显示出他的细心。”

I will keep them all for her, said he, and he covered them up nicely, till he should go home.

“我还是把草莓都留给她吧，”他一边说着，一边细心盖好所有草莓，一直留到该回家的时候。

It is considerate of you to send me birthday gifts every year.

你每年都给我送生日礼物，真是细心周到。

Well noticed. So worth listening out for that flap. What's the complex word? - Alveolar.

真细心。所以值得认真听听那闪音，那词叫啥来着？- 齿龈闪音。

Her ever-attentive mother would then rush to give her what she wanted.

她那一向细心的母亲就会赶紧给她想要的东西。

I think you should be more careful next time.

我觉得下次你应该细心点。

Second, take yourself off to the old masters. Raphael, perhaps. Be humbled, copy and learn.

然后，去接触那些古老的大师，比如拉斐尔，把他的作品虔诚的复制下来并细心揣摩。

Nothing. I just tell you take care of it when you type.

我只是想嘱咐你打的时候一定要细心。

Afterward, the noblewoman caught a bad disease. Karen cared for her earnestly.

之后，贵妇人染上了病并且很严重。凯伦细心照料着她。

In a smoking cessation study, researchers found that when they taught smokers how to notice the sensation and be mindful of what they were experiencing, they became much more likely to stop smoking.

一项戒烟研究里，研究者发现当他们教吸烟者如何细心感受内情绪，他们戒烟的成功率越高。

Scudder had been a very careful man, and always kept the place tidy.

斯卡德尔向来十分细心，总是把屋子保持得很整洁。

I'm preparing my lemon zest very carefully.

准备柠檬屑的过程要很细心。

Alan refused to leave me, and took the greatest care of me.

艾伦拒绝离开我，并极细心照顾我。

Don't you ever get tired of being careful and thorough?

要细心要周密，你从来没有厌倦吗？