Bree's lucky to have someone as conscientious as you working here.

布里有你这样细心人帮她真是幸运之极。

There's someone who's grown into an attentive, self-aware listener and a reliable, honest correspondent of the tremors of their own mind and heart and who can thereby give us faithful accounts, the pathos, drama and strangeness of being alive.

而是一个成长为细心，有自我意识听和一个忠于自己想法和内心可靠，诚实叙能给予我们活着悲哀感，戏剧感和陌生感。

They also link his family to " an illegal international gambling operation in Antigua" . Attentive voters would never imagine that the big " DONATE" icon at the bottom is soliciting funds to support Mr Tierney.

他们还将他家庭“一个安提瓜岛（Antigua）上非法国际赌博组织”联系起来。细心选民无法想象，底部大大“捐赠”图标正在为支持蒂尔尼而征集款项。

He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and placed it on the table, while all the rest stepped over it, or shoved it aside; showing that he was careful.

“他捡起了我故意放在地上书，并放在桌子上，而其他所有人都将这本书踩在脚下，或踢在一旁；这些显示出他细心。”

Her ever-attentive mother would then rush to give her what she wanted.

她那一向细心母亲就会赶紧给她想要东西。

In a 2009 study, participants performed better at the game Operation — which demands precise, careful movements — when shown cute images beforehand.

在一项 2009 年研究中，参先看到可爱图片后在要求精准、细心操作游戏中表现更好。

President Franklin Delano Roosevelt was an amazingly careful, responsible custodian of public emotion.

富兰克林·德拉诺·罗斯福总统是一位非常细心、负责任公众情感守护。

Find what I'm trying to tell you.

将我读取，学习，扫描， 细心看透镜片。

Careful writers avoid " get" because it is usually informal.

细心作家会避免使用get，因为它通常是非正式。

But I don't understand. You are usually very careful and never make mistakes.

但我不明白，你一身都是很细心，从来不出错。

But to-day everything was attended to with the most careful regard.

但今天，一切怪癖都得到了最细心关注。

I'm also a very careful person because I'm very forgetful.

我也是一个非常细心人，因为我很健忘。

I need to find a careful worker to finish this task.

我需要找一个细心工人来完成这个任务。

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.

尽管瓶子带有一抹淡淡绿色，但细心客人很快就会发现瓶里装是一种看上去黏稠，颜色发灰东西。

It had a small, well-lighted living room, a dining room in the shape of a terrace with gaily colored flowers, two bedrooms, a courtyardwith a gigantic chestnut tree, a well-kept garden, and a corral where goats, pigs, and hens lived in peaceful communion.

他房子有一个敞亮小客厅、摆了一盆盆鲜花阳台餐室和两间卧室，院子里栽了一棵挺大栗树，房后是一座细心照料菜园，还有一个畜栏，猪、鸡和山羊在栏里和睦相处。

One of the main difficulties of the problem is that these tiny flakes and scratches are typically orders of magnitude smaller than a pixel, and therefore they require a lot of care and additional computations to render.

这个问题主要困难之一是这些小颗粒和划痕，通常比像素小一个数量级，所以需要更加细心以及额外运算来渲染它。

Now, as careful guardians to ourselves, we can internalise the process and use our inner adult to soothe the always easily flustered but also easily calmed inner child.

现在，作为自己细心守护，我们可以内化这个过程，利用内心成年人来安抚那总是容易激动但也容易平静内心小孩。

" If we don't do a good job of helping them be careful readers and careful listeners, it stands to reason that as citizens they won't be careful listeners and careful expressers of their own thought, " he said.

“如果我们不能很好地帮助他们成为认真读和细心听众，那么作为公民，他们自然就不会成为细心倾听和谨慎表达自己思想人。”

When he arrived in Frankfurt, Daniloff thanked president Reagan, Secretary of State Shultz, and other US officials for dotting all the i's and crossing the t's that permitted him to be in Frankfurt tonight.

当到达法兰克福时，丹尼洛夫向总统里根，国务卿舒尔茨，以及其他美国官员表示感谢，因他们“细心安排”，自己今晚才能身在法兰克福。

So we can get a tremendous amount of information just by being careful in how we excavate our sites because that gives us clues about what happens leading up to the death of that animal.

所以我们只要在进行挖掘时候细心就能获得非常多信息，这会给我们带来相关线索发现导致该动物死亡件。