Nor could I dwell on the topic lest it should unman me.

无法在这个话题上继续细想，唯恐它会使崩溃。

I cannot imagine my budget on how much product I use.

花在美发护发产品上的钱，都不敢细想。

Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.

细想一下，父母确实在那一年为她准备了一个惊喜派对。

And let's consider what those moral principles look like.

们来细想下这些道德原则都是怎样的。

You often do not think about them.

对于自的习惯，们通常都不会细想。

But, the more she thought about it, the more she realized she liked the idea.

但她越细想，就越喜欢这个想法。

You couldn't possibly take this view seriously if you thought about what it meant.

如果你细想它的含义你就不可能把这种观点当真。

But Joy didn't have time to dwell on it.

但乐乐没有时间细想。

I refused to dwell on the last thought, concentrating instead on making things safer for him.

拒绝去细想最后一个念头，取而代之的是把注意力集中在让他更安全的。

When we're wrong we often try to forget it, well this exercise is: dwell on when you were wrong.

当们犯错时，们常常试图忘记它；而这个练习，就是当你错了的时候让你反复细想你的错误。

As thoughts about your day or images pop into your mind, try not to dwell on them and let them pass.

当一天中的想法或画出现在脑海中时，试着不去细想它们，任它们而去。

Now that I think about it, maybe I shouldn't read as much as I do.

既然细想了一下，或许不该读那么多书。

Or if you think about it, from any relationship.

或者，如果你细想一下，任何关系中都应如此。

But I had no time to think about it before someone tried to kill me.

就在确信在人群中看到了已故父亲的那一刻，还没来得及细想，就有人试图置于死地。

Like, that's not no one's nuanced, like not even the bad person, quote unquote.

像这样的事情没有谁会细想，即便是所谓的坏人也不会。

If you think about it, it's like most of our universe is pretty freaking boring.

如果你细想，就会发现们宇宙的大部分其实相当无聊至极。

Which is interesting, but it totally makes sense when you think about it.

这很有趣，但细想之下完全合乎情理。

So if you think about it, for the children, such a big adventure.

所以，如果你细想一下，对于孩子们来说，这是一场多么大的冒险啊。

And when you think about it too, 30 years.

而当你细想时，这已是三十年光阴。

If you think about that, it's a very British story, peculiarly British in some ways.

如果你细想，这是一个非常英国的故事，某些尤为英国特色。