They stood side by side examining it.

他们俩并肩站细看那些剪报。

Come face to face with the city’s Roman past at the Museum Saint Raymond.

来到圣雷蒙博物馆，细看罗马时代的历史。

On inspection the bowl turns out to be the rice.

细看，这碗原来是米饭做的。

As Wilbur was studying the web, a pair of whiskers and a sharp face appeared.

当威尔伯细看这张网的时候，两撇长胡子和一张尖脸出现了。

Look again, however, and Malaysian politics seems near breakdown.

可是，细看之下，马来西亚政治似乎几近崩溃。

I took it up gingerly and held it in the light of the lantern.

我小心地把它拿手里对灯光细看。

Some bemoaned a bill that lawmakers barely had time to read before casting their votes.

许多人抱怨称，普通参议员投票之前根本没时间细看。

I did not gain very much, however, by my inspection.

但是，我这样细看一番收获并不太大。

Let's take a closer look at each.

让我们细看每一个词。

He then very methodically examined it all over with his double lens.

然后用双层放大镜有条不紊地细看了一遍。

It was the first time that he had seen them properly since escaping from the vault.

这是逃出金库后他第一次细看他俩。

If you squint, I'm sure you can see how this is going to transform architecture and interior design forever.

如果你细看，我相信你会发现这会如何永久地改变建筑和室内设计。

I'm not gonna read it for you now, but if you pause the video you can check it out.

我现不给你们读了，但如果你们暂停视频，就可以细看。

There are no less than four such numbers visible to my lens on the inside of this case.

用放大镜细看里面，发现了这类号码至少有四个。

When I looked at that data closely, you found that 50,000 or so contacts were traced in the entire study.

细看那些数据，发现整个研究对5万多人进行了接触追踪。

" Sure-ly, " said Joseph, after a grave inspection, " he's swopped wi" ye, maister, an" yon's his lass! "

“一定的，”约瑟夫严肃地细看一番，说，“他跟你掉换啦，主人，这是他的女娃！”

He was too tired even to examine the line and he teetered on it as his delicate feet gripped it fast.

它太疲乏了，竟没有细看这钓索，就用小巧的双脚紧抓住了钓索，上面摇啊晃的。

" Because I want to read your countenance—turn" !

“因为我想细看你的面容——转过来！”

Something that is " frivolous" is not worth paying close attention to.

不值得细看的东西就是“轻浮的”。

We're going to go through that line really slowly.

我们要慢慢细看那部分内容。