Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.

用缎带和细线把两条丝巾绑在一起。

I just draw little lines and nonsense really.

我只是画一些细线，实际就是乱涂乱画。

It is this fragile thread that binds us to each together.

因为正是这根脆弱的细线将我们联结在一起。

But under UV light, these strips really shine.

但是在紫外线下这些细线确实会发光。

Narrow wires cast smaller shadows, so more sunlight reaches the cell.

由于细线投下的阴影更小，所以更多的日光可照到电池上。

His mouth tightened into a thin, angry line.

【tighten】他的嘴抿成了一条细线，一副生气的样子。

These thin lines are secret pathways from Colombia's cocaine farming heartland below, across into neighboring Venezuela.

这些细线是从哥伦比亚的可卡因种植中心到邻国委内瑞拉的秘密通道。

They're measurable brain signals, translated through wires into a robot.

它们是可以测量的脑信号，它们被翻译，通过细线传入进入机械手臂。

The waters of Hangzhou Bay and the Qiantang River meet on the horizon, forming a thin white line.

杭州湾的海水与钱塘江在地平线遇，形成一条白色的细线。

In the twine and the thread the fibres lie side by side, and are spun or twisted together.

在麻绳和细线中, 纤维是并排的, 拧在一起或者说织在一起。

" I stood behind the screen and pulled a thread, to make the eyes move and the mouth open."

“我站在屏风后面，拉动那根细线，使得一双眼睛眨动着，并且张开着嘴巴。”

The ingredients were first turned into paste, and then squeezed out of a syringe in thin lines, forming layers.

先把这些原料制成糊状，然后用注射器挤出细线，构成蛋糕的层次。

When it comes to sex, people's attitudes and behaviour are tightly bound up in “myriad threads of past and present.”

一谈到性，人们的态度和行为就被“过去和当下的千万条细线”紧紧束缚。

Leptotene is of very short duration and it's when their progressive condensation and coiling of chromosome fibers takes place.

细线期的持续时间很短，这是染色体纤维逐渐凝结和卷曲的过程。

Neon and fluorescent lights use electricity to excite atoms that do the glowing, instead of heating up a thin wire.

霓虹灯和荧光灯用电来激发发光的原子，而不是加热一根细线。

We see that the paper is made of a great many very fine little threads or fibres.

我们发现, 这种纸由许多细线或者叫“纤维”组成。

Like it sounds, haywire is a strong, thin wire.

就像听起来一样，haywire 是一种坚固的细线。

My personal favourite are the Stabilo fineliners.

我个人最喜欢的是施德楼细线笔。

So, this string is made up of these multiple threads, like this, right?

所以，这根绳子是由这些多股细线组成的，就像这样，对吧？

With these, the Dwarves crafted Gleipnir, an unbreakable chain in the guise of fine thread.

有了这些，矮人制作了 Gleipnir，一条以细线为幌子的牢不可破的锁链。