Every muscle, every fibre, every cell, was tired, dead tired.

每一束肌肉、每根肌纤维、每一个细胞都，都呼休息。

And that means that the nucleus must be intact.

这就意味着细胞核必须保持完整。

Yes. And there are other words like dramatic, to do with theatre and drama; alphabetic, to do with the alphabet, and artistic, to describe things to do with art. Finn, are you artistic?

是的。还有其他的词——dramatic，与戏剧有关的；alphabetic，与字母有关的；artistic，与艺术有关的。芬恩，你有艺术细胞吗？

A soup of cells, bacteria, algae, fungus.

一群细胞，细菌，藻类，菌类。

With particular reference to neural cell types.

尤其是神经细胞类型。

The findings are served up in the journal Cell Metabolism.

这项研究结果表《细胞代谢》期刊上。

There's nothing in biology per se that rules out cell division.

从生物学本身来讲没有事物会阻止细胞分裂。

Filtering is done by hair-like cellular appendages called cilia.

清除由像头一样的称为纤毛的细胞附属器官完成。

But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员现，当有意识地培养新的习惯，就创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以思绪的列车跳转到新的创新轨道上来。

Blood cells like red blood cells float in the plasma.

血细胞就是像血浆里漂浮的红色血细胞.

If economics was biology, macroeconomics would be ecology while microeconomics would be cell biology.

如果经济学是生物学，那么宏观经济将是生态学，而微观经济学是细胞生物学。

Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life.

你的细胞、你的头、你的指甲，每一样你的人生中都会成长。

When binding occurs, the Ebola virus fuses with a host cell, allowing the virus' RNA to infiltrate the cell and to replicate the virus from within.

当黏附成功后，埃博拉病毒与宿主细胞融合，使病毒的RNA渗入细胞，并从内部复制病毒。

Changes in brain cells can affect communication between different regions of the brain.

脑细胞的变化会影响大脑不同区域之间的交流。

Need raw materials for maintenance in other cells?

需要维持其它细胞的原材料？

What's the difference between a gamete and a zygote?

生殖细胞和受精卵的区别是什么？

A normal balance of electrolytes is essential to the normal function of cells and organs.

正常的电解质的平衡状态对于细胞和器官的正常运转非常重要。

I only have one cell, and I don't have a nucleus.

只有一个细胞, 没有核。

They kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.

细菌利用酶建立保护性细胞壁，而二者通过抑制酶来杀灭细菌。

So that’s how the malignancy spreads, and when it spreads what happens?

恶性细胞就是这样扩散开去 当它扩散 什么会生？