The police are seeking independent confirmation of certain details of the story.
警方正在寻找案件某些细节独立证据。
They are agreed in principle but not in detail.
他们看法在大体上是一致, 但是在细节上有所不同。
Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time.
争论细节问了委员会数小时宝贵时间。
His report is correct except that some details are omitted.
"除了有些细节未提到之外,他报导是正确。"
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
记者对该案件报道显示出异乎寻常克制，没有报道所有脏细节。
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
原作每一细节都经过了仔细研究，尽苦心才得以重现。
Don't labour the reader with unnecessary detail.
不要用不必要细节使读者疲倦。
They fleshed out the president's plan with statistics and procedural details.
他们用数字和程序细节使总划有血有肉。
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
他们对重大要点表示同意,但对细节却含糊其词。
Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.
讲课时不要过多地谈与本无关细节。
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
两国推迟签约直到就细节达成协议。
He has mastered every detail of the business.
他已精通生意每一个细节。
The scientist’s observant eye noticed the slightest details.
这位科学家敏锐目光观察到了最微小细节。
The details of the accident were all jumbled together in his mind.
他把事故细节记得颠三倒四。
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
为了要做出辩论样子，与会代表们被准许挑剔若干细节。
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
我们律师们会就这个案件每一个细节进行辩论。
There was nothing newsy, few concrete details of anything.
没有什么夸张新闻，谈论任何事都缺少具体细节。
The lawyer must know all the particulars of the case.
律师必须了解案情所有细节。
A special group was organized to dig up the particulate of the case.
成立了一个专门小组来查明该案件各个细节。
I wish you would come down from generalities to particulars.
我希望你别谈大概而谈细节。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The first summit was heavy on symbolism, light on specifics.
第一次峰会充满象征意义，缺乏具体节。
Y-You can't alter details of a memory.
你不能更改记忆中节。
Yes, we'll make a page on the network where staff can download all the details.
是，我们可以在网站上建个网页，员工们可以下载节。
In certain more important details I shall make mistakes, also.
我也可能在某些重要节上我也犯错了。
The deal's financial details were not disclosed.
这笔交务节开。
Fifteen years later, she struggles to conjure the details.
15年后今天，回想论文节时她显得有些吃力。
And, uh, we'll work out all the details. One entree.
我们可以谈谈节 简单熟悉一下。
But she said she could not provide more details about this case.
但她表示无法提供有关这起案件更多节。
None of these details have been enshrined in a law, like a budget law.
也没有节措施受预算法之类法律保护。
Every detail perfect, limit the number of details.
每个节都完美，限制节数量。
There's so much detail in this painting.
这幅画有很多节。
And I want to preface this by saying, I don't have all the details.
首先我想说，我没有完善节。
I'm not the kind of person who focuses on details.
我不是那种关注节人。
Yes, all those details of the production.
没错，所有那些作品中节都可以写进去。
But I really appreciate all the details that go into the game.
但我真非常欣赏游戏中所有节。
Furthermore, you have strong analytical skills and attention to detail.
此外，你具有很强分析能力，对节也很关注。
Tell us everything that occurred.Don't omit any detail.
告诉我们所发生一切，不要漏掉任何节。
Details of both events are sketchy.
两起事件节皆不明朗。
Find the flaws, discover the details, insert incongruities, incorporate k-words.
去发现那些糟糕事，去发现节，嵌入不协调，再带上那些有K音单词。
So, if you are in the weeds, you are taken over by too many details.
所以，如果说" if you are in the weeds" ，意思就是" 你太过拘泥于节" 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
独立证据。
了委员会数小时宝贵
脏
数字和程序
节
务
开。
