You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

为此，你必须将自己终目标设定为获取真正生活，而决不能因为一些世俗感官享受就感到心满意足。

Nuclear weapons are the ultimate deterrent.

核武器是终威慑力量。

But it's hidden from us, the universe has cloaked it in the ultimate invisibility cloak.

但它对我们来说是隐藏，宇宙已经用终隐形斗篷遮住了它。

But is this really the ultimate tool for you? The lawyers of tomorrow?

不过这真是对于你们，未来而言终工具了么？

Answers.com is the unber dictionary and encyclopedia on the internet.

Answers.com是网上终词典和百科全书。

And then comes the ultimate scientific test, the stickers test.

然后是终科学实验，贴纸测试。

That's sort of the ultimate personalization in some ways.

某种程度上，这算是一种终个性化了。

Amazon does the ultimate grab and go shopping experience.

亚马逊有着终、拿上就走购物体验。

Mandy doesn't even know what orz means. She's the uber noob in this forum.

曼迪连orz是什么意思都不知道。她是这个论坛里终菜鸟。

The ultimate goal is getting a second Michelin star at some point.

我们终目标是获得第二颗米其林星。

So for some of us, the car represents the ultimate engine of freedom.

对于我们中一些人，汽车代表着追求自由终引擎。

We're also not the goal of evolution.

我们也不是进化终目标。

Like them, he saw civilization as an absurd distraction from the ultimate meaninglessness of existence.

和他们一样，他把文明看作是一种荒谬东西，从存在终意义上分散人们注意力。

And you face the ultimate privacy of his inner life.

你面对是他内心世界终隐私。

I think it's fair to say we all know what the ultimate American dish is.

我想可以说，我们都知道什么是美国终菜肴。

Set clear end goals that are challenging but not frustratingly so.

设定明确终目标，要有挑战性但不至于让人灰心。

But Dr. Taylof rejects the idea that maximizing happiness is the ultimate goal of living.

但泰罗夫博士反对将快乐最大化是生活终目标。

But the cognitive benefits are what make the Mediterranean diet the ultimate brain care fuel.

但是地中海饮食在认知方面益处是大脑护理终燃料。

And when it's served warm, it's the ultimate comfort food.

当它暖暖地端上来时，它绝对是终疗愈系食物。

However, the flying car has always remained the ultimate symbol of personal transport freedom.

然而，飞行汽车却始终是个人交通自由终象征。