You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

为此，你必须将自己的终极目标设定为获取真正的活，而决不能因为一些世俗的感官享受就感到心满意足。

And then comes the ultimate scientific test, the stickers test.

然后是终极的科实验，贴纸测试。

Nuclear weapons are the ultimate deterrent.

核武器是终极的威慑力量。

But it's hidden from us, the universe has cloaked it in the ultimate invisibility cloak.

但它对我们来说是隐藏的，宇宙已经用终极的隐形斗篷遮住了它。

One of the Holy Grails in physics is to find the so-called " Theory of Everything, " the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.

物理的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一涵盖所有基本自然法则的终极理论。

Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.

毕业拥有能和兴趣，但是通常难以决定他们的终极职业目标是什么。

Amazon does the ultimate grab and go shopping experience.

亚马逊有着终极的、拿上就走的购物体验。

Mandy doesn't even know what orz means. She's the uber noob in this forum.

曼迪连orz是什么意思都不知道。她是这个论坛里的终极菜鸟。

Popular culture has conditioned loved ones to expect some final truth or profundity in the last utterance of the dying.

流行文化使亲人们期望临终者的最后遗言中包含一些终极真理或深刻的见解。

And of course, if you're looking to truly treat yourself then you must visit Blue Lagoon, the ultimate geothermal spa in Iceland.

当然，如果你想真正犒赏自己， 那么你一定要去蓝色泻湖，这是冰岛终极的地热温泉。

The ultimate goal is getting a second Michelin star at some point.

我们的终极目标是获得第二颗米其林星。

It will probably even be able to talk to you — not like Siri does today but rather like Tony Stark's JARVIS. In short, it will become everyone's ultimate helper.

甚至可以和你对话，而且还不是如今Siri的模式，更像是钢铁侠的人工智能管家。简单一点说，就是人人拥有的终极管家。

For early explorers, it was the ultimate survival contest; for researchers like me, it remains a place of great intellectual challenge; while for the modern tourist, it's simply a wilderness of great beauty.

对于早期的探险家来说，这是一场终极的存竞赛；对于像我这样的研究者，这是一片充满智力挑战的地方；然而对于现代旅行者来说，这仅是一片极美的荒芜之地。

It's clear in this world where the virus is still a threat, the ultimate trick to keeping offices safe is having fewer people in them.

很明显，新冠病毒仍然是世界的威胁，保证办公室安全的终极诀窍是减少办公室的人数。

In addition, you could argue that Affirmative Action perpetuates divisions between the races rather than achieve the ultimate goal of race being an irrelevant factor in our society.

此外，你可以说，平权法案维持了族分离，而非实现社会的终极目标，即族变得无关紧要。

Aquarius is very unique in that it's the only undersea marine laboratory - it gives us a unique platform from which to live and explore this final frontier on our planet.

Aquarius非常独特，它是世界上唯一的海底海洋实验室--它给了我们一个非常独特的平台来地球的一个终极前线进行进行体验、存和研究。

When your manager may be challenging a truth that you hold dear about yourself, like you're a hard worker and you deserve this, try and avoid thinking of negotiations as the ultimate test of your worth.

当你的主管挑战你的某一点，而你很意那一点，比如你是辛勤工作的人而这是你应得的，试着不要把谈判协商视为是对你价值的终极考验。

We're also not the goal of evolution.

我们也不是进化的终极目标。

Like them, he saw civilization as an absurd distraction from the ultimate meaninglessness of existence.

和他们一样，他把文明看作是一荒谬的东西，从存的终极意义上分散人们的注意力。

And you face the ultimate privacy of his inner life.

你面对的是他内心世界的终极隐私。