One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个样的诱因正寻求终止生物医学的研究，因为有样一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

Chinese model Liu Wen also says she terminated her contract with Coach.

中国模特刘雯也声明终止与蔻驰的合作。

Because of your gross negligence, I am hereby terminating your employment.

由于你的重大过失，我特此终止与你的雇佣关系。

Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible termination.

七个月和一个选举日之后，新的保守派市议会暂停了清洁空气区的措施，能终止该区的第一步。

A lot of the immigration hawks began to go " wait, we were promised that you were gonna get rid of this amnesty that exists right now, what the heck happened" ?

多移民鹰派开始说等等，你许诺要终止现的特赦，到底发生了什么？

" Ending all our constitutional links with Britain was proclaimed and given the royal seal of approval." Narrator: As the empire disappeared, the Commonwealth grew, a voluntary club of countries with the Queen at its head.

“我们宣布终止我们与英国的所有宪法联系，并获得皇家批准印章。”随着“大英帝国”的气数已尽，英联邦成长为以女王为首的自愿性国家联邦。

That is why settlers in Africa created a law to try and end witchcraft.

就非洲殖民者制定法律以试图终止巫术的原因。

The toxicologist says the laboratory then terminated his contract.

位毒理学家说实验室随后终止了他的合同。

Apple also has little to show in terms of GPUs, and with the discontinuation of the development of autonomous cars last year, the company's biggest AI-related initiative has come to a screeching halt.

苹果图形处理单元（GPU）方面也乏善陈，而且随着去年自动驾驶汽车研发的终止，该公司与人工智能相关的最大项目也戛然而止。

You can use " by" with the end time of an activity.

你以用 " by" 加一个活动的终止时间。

An abortion is a medical procedure that ends a pregnancy.

堕胎即终止妊娠的医疗程序。

Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike.

Ruby Bridges 推动了美国种族隔离的终止，此外，最近期的，Charlie Simpson 他小小的自行车上帮忙为海地筹集了120，000 磅的捐款。

The Mississippi River ends where it starts flowing into the Gulf of Mexico.

密西西比河流入墨西哥湾的地方终止。

France pushed for a resolution calling for a cessation of the violence.

法国提出了一项终止暴力活动的决议。

It is decreasing or ending publication of them all.

它正减少或终止所有的出版物。

She terminated one of the company's leases and said three others would not be renewed.

她终止了该公司的一份租约，并表示另外三份租约将不会续签。

It was found in your house. Undo this enchantment. Put an end to this contagion.

你屋里发现的。解除魔咒终止疾病的蔓延。

Only terminations to save the mother's life will be permitted.

只有为了挽救母亲的生命而终止的妊娠才能得到允许。

She wanted a law against online harassment, another to end verbal abuse.

她希望出台一个禁止线骚扰的法律，以终止口头上的伤害。

The White House hoped that would be a step towards ending North Korea's nuclear program.

白宫曾希望会向终止朝鲜核项目的目标迈进一步。