She said that's something that she'll remember for -- for the rest of her life.

她说这会是她终生难忘的事。

Well, that's what I like to hear! Though… what if I'm watching TV, enjoying a beer and a lovely bacon sandwich, does that triple my lifetime risk of death?

这正是我想听到的！但是如果我看着电视、喝着啤酒再来个美味的培根三明治会怎么样呢？我的终生死亡率会增加三倍吗？

For " 10 out of 10" today, we're heading to a zoo in Chicago where an unusual friendship may be forming between two unlikely creatures, whether they become buds, pals, kindred spirits or friends for life, that remains to be seen.

今天的“大获全胜”环节中，我们将前往芝加哥的家动物，里，有两只不太可能成为朋友的动物之间可能正形成不寻常的友谊，他们是否会成为朋友或者志趣相投的终生挚友，这还有待观察。

It was because of these views that Sartre had a life long interest in Marxism.

正是因为这些观点，萨特才对马克思主义产生了终生的兴趣。

It is a lifelong disease so once you're myopic, it doesn't regress.

这是终生的疾病，所以旦你近视了，它就不会消退。

It's a it's a rodent that mates for life, Morty.

会结为终生伴侣的啮齿动物。

For others yet to be heard, she faces a life behind bars.

至于其他些尚未被审理的罪名，她面临的是终生监禁。

This song could be like the playlist of my life.

这首歌可以说是我终生的私藏了。

And lifelong hospitalization isn't as common these days.

如今，终生住院治疗的情况并不常见。

Giant otters are highly social, spending their whole lives in a tight-knit family.

巨型水獺非常擅长社交，终生生活紧密的家庭之中。

And will leave his clients with a lifetime of memories.

也会给他的客户留下终生难忘的回忆。

This room holds every memory that I ever thought was important enough to hold onto.

这个房间里有我想铭记终生的重要回忆。

These changes can happen during a lifetime, and may even be passed to offspring — but so far researchers are conflicted over whether epigenetic modifications can really persist over many generations and lead to lasting changes in populations.

遗传适应的变化是终生的，甚至可能传给后代。但到目前为止，研究者仍争论表观遗传修饰造成的变化是否可以传给多代后代，对族群造成长久的影响。

Plus today he run out of his lifetime supply of razors.

加上他终生供应的剃刀 今天用完了。

So that's ultimately where the herpes virus settles in—for life!

因此，这就是疱疹病毒终生寄居的位置。

If not, they may engage in such risky behaviour that there will be lifelong consequences.

如果不能，他们可能做出危险的行动，导致影响终生的后果。

And you've established what will be lifelong relationships with the word" therapy" .

你们已经和" 治疗" 这个词建立起终生相连的关系。

So while people's lifelong memories have less details if they have aphantasia, they're still there.

因此虽然心盲症患者的终生记忆的细节较少，但记忆还是的。

Her daughter will need lifelong support. Right now, Carol is her sole caregiver.

她的女儿需要终生的支持。现，卡罗尔是她唯的照顾者。

It's not! But, with acceptance that you will pay your own way, you will grow and mature and learn important skills that will serve you all your life.

这并不好玩！但是，你旦接受了你要靠自己负担费的做法，你就会成长、成熟，并会能让你受益终生的重要技能。