We can't let words like debt and deficits hold us back.

我不能让债务和赤字这样字眼绊住我。

“So what kept you? What happened? ”

“是什么绊住？发生什么事？”

If you catch your foot on something and almost fall, you trip.

如果脚被什么东西绊住，差点摔倒，就是被绊住。

You're here to sabotage me and leave me behind.

是想绊住我 超过我 把我抛到后边。

And Amata became caught upon the armour of a dismal-looking knight who was seated on a bone-thin horse.

可是，阿玛塔被一个骑着一匹瘦骨嶙峋马，愁眉苦脸骑士盔甲绊住。

Fang yelped and tried to run, but got lodged in a tangle of thorns and yelped even louder.

牙牙咆哮着想逃走，却被一片荆棘绊住，叫得更响亮。

" For not dilly-dallying and not hanging to a woman's apron strings. The Service before everything. Thanks, thanks! "

“因为没有耽搁，没有被娘儿裙带绊住。公务至上。谢谢，谢谢！”

Even Elizabeth began to fear not that Bingley was indifferent but that his sisters would be successful in keeping him away.

连伊丽莎白也开始恐惧，她并不是怕彬格莱薄情，而是怕他姐妹真绊住他。

Carton stooped to pick up the coat, which lay almost entangling his feet.

卡顿弯腰捡几乎绊住他脚斗篷。

Caught in a gurney while lifting an overweight patient.

在抬一个超重病人时被担架绊住。

And here's where most people really get tripped up.

而大多数人正是在这里被绊住脚。

I think you were just stoned and didn't see it.

我想刚才只是被石头绊住，没看见它。

I mean, they just can't get out of their own way.

我意思是，他就是自己绊住自己脚。

And so I think that's, what's going to hang her up, but you never know.

所以我认为这就是她会被绊住地方，但谁知道呢。

He came running back to apologize, but... something better struck me.

他返回向我道歉，但是 会有更妙事情绊住我。

Well, there's nowt catching, far as I can tell.

我没看到什麽勾绊住。

One, two, three, oops! You got caught on the rope.

⼀，⼆，三，喔！被绳⼦绊住。

Her feet bounded against the huge stone that stopped them, but she felt no pain. Her body was callous as the cliff.

她脚被一块巨大石头绊住，但她感觉不到疼痛。她体肤和这个悬崖绝壁一样坚硬。

The sorcerer looked down and saw his foot get snagged on one of the " random" webs that Peter had been spinning.

法师低头看去，发现自己一只脚被彼得刚才“胡乱”射出蛛网绊住。

Now, coming back to being clumsy and accidents that happen, you could say you got caught on something.

现在， 回到笨拙和发生意外，可以说是被什么东西绊住。