But it's time to finally give this Clark Kent layer the Superman-worthy praise it deserves.

但是现在是时候给不见经传的一层超人般的赞誉了。

The party opted for someone 50 years younger but virtually unknown on the national stage.

该党选择了一位比他年轻50岁但不见经传的人。

And we'll delve into some of the reasons you might not know her name.

我们会深入探讨导致她不见经传的某些原因。

It's a crazy allegation printed in a small newspaper.

荒唐的指控 出现在一个不见经传的小报上。

What cared Isabel Archer for the vulgar judgements of obscure people?

会说出一句含糊其辞的话， 说出一个听起来很假的音符。 伊莎贝尔·阿切尔（Isabel Archer）为什么会在意不见经传的人的粗俗评价？

" No way" is right. Johnny's a nobody.

绝对" 不可能" Johhny完全不见经传。

Since the noname senator threatens an investigation.

从那不见经传的参议员威胁发起调查时起。

The Olympics can make sporting heroes out of previously little-known athletes.

【make】奥运会能把原来不见经传的运动员变成体育界的英雄。

Maria Vindevogel, a little known candidate with her own party received more votes than was mathematically possible.

玛丽亚·文德沃格尔 (Maria Vindevogel) 是一位不见经传的候选人， 她所在的政党获得的选票比数学上可能的要多。

Many obscure traders appear to be tapping Russian banks on behalf of buyers further down the chain.

许多不见经传的交易员似乎正在代表供应链下游的买家利用俄罗斯银行。

Take Bellatrix, a once-unknown trader which shipping data suggest now controls seven tankers capable of carrying 3m barrels.

以贝拉特里克斯 (Bellatrix) 为例，位曾经不见经传的贸易商，航运数据显示，现在控制着七艘能够运载 300 万桶的。

It’s said that each of these lesser-known royals will still have five highly-trained officers around them all the time.

据说，些不见经传的王室成员中，每人身边始终都有五训练有素的军官。

Phillips Brooks was unknown; Henry James was unheard; Howells was new; Richardson and LaFarge were struggling for a start.

菲利普斯·布鲁克斯不见经传； 亨利·詹姆斯闻所未闻； 豪威尔斯是新来的； 理查德森和拉法基正在为开局而苦苦挣扎。

In engaging short chapters they whisk readers through the legal fight against obscure drug distributors who earned billions from opioids.

在引人入胜的简短章节中，他们带领读者了解与从阿片类药物中赚取数十亿美元的不见经传的毒品经销商的法律斗争。

SoftBank invested in broadband providers, telecom companies such as Vodafone, and spent $30 million on an unknown Chinese startup called Alibaba.

软银投资了宽带供应商、沃达丰等电信公司，并斥资 3000 万美元收购了一家不见经传的中国初创公司阿里巴巴。

Such was my vision when Napoleon was still a name unknown; and I see it now, more clearly with each hour.

当拿破仑还不见经传时， 就是我的愿景； 我现在看到了， 每小时都看得更清楚。

The world is dazzled by the very first release from a small unconventional film studio called " Pixar" , with Steve Jobs at the helm.

不见经传的皮克斯动画工作室，其第一部作品就令界啧啧称奇，而工作室的掌舵人正是史蒂夫·乔布斯。

Her opinion of the obscure young lady momentarily her topic had been expressed, moreover, to her husband, and at her own table.

她对位不见经传的年轻女士的看法在她的话题一时之间已经表达了，而且，她的丈夫，在她自己的餐桌上。

I have a suspicion that, like the immortal Cagliostro, he was born of unknown but noble parents, and educated secretly in Eastern palaces'.

我怀疑他和不朽的卡里奥斯特罗一样， 出身不见经传但高贵的父母， 在东方宫殿中接受秘密教育。

Kate felt compelled to mention this beautiful piece. He said an obscure monk during the Renaissance had copied and illustrated the Book of Revelations.

凯特不得不提及件美丽的作品。他说文艺复兴时期一位不见经传的僧侣抄写了《启示录》并为其配了插图。