And I will speak for my own experience.

就我个人历来说。

He's going through a tough spell now.

他现在正在历一段艰难期。

We know that we face drastic and dramatic change.

明白我将历翻天覆地改变。

Google and Facebook both weathered notable bumps following their stock-market debuts.

谷歌和Facebook上市后都历过大风大浪。

It's about visualizing the experience that people have.

他将人历可视化。

Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.

看来要历一段性关系还真是麻烦得要命。

It's clear there are some turbulent times ahead for Egypt.

显然，埃及还要历些动荡候。

Only after all that, would you reach the spot where search teams believe the pings from the flight data recorder are coming from.

只有历过这一切后，你方能到达搜寻小组认为来自飞行数据记录器发出信号地方。

It's an absolute incredible experience, truly once in a lifetime for us.

这绝对是次不可思议历，对我来说真可谓是一期一会。

You're buying access into conversation. You're buying access into a memorable experience.

我买是话语权，买是（观众）难忘历。

Have you ever been mistaken for the wrong gender?

你有过被人认错性别历吗？

Recently I had my first ride on a long-distance train. And what a ride!

最近我第一次乘坐了长途火车。这次乘火车历真是太棒了！

I suppose because I've undergone a transformation of my own.

可能是因为我自己历了改变。

I read this guy's employment records, Harvey.

哈维 我读了这家伙工作历。

Schmoke's advocacy was based on his experience as a drug prosecutor.

施莫克主张是基于他作为一名毒品检察官历而提出。

The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.

世界正在历一场前所未有巨大并购浪潮。

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.

虽然这光芒令人眼花缭乱，但它确实给予我一种不曾历和无法想象美感和静谧启示。

That was devastating. That was a nightmare.

那是场灾难，噩梦般历。

At the same time, the city underwent dramatic demographic shifts.

与此同，这座城市也历了巨大人口变化。

It also explains why auto loans, unlike mortgages, are booming.

这也说明了为什么汽车贷款不像住房抵押一样正历着一场繁荣。