Pollutants inside the lake are being constantly removed.

同时湖内的污染物也行清理。

We did these duck-and-cover drills routinely at school.

我当时在学校行这种躲护演习。

Just make sure that you are resistance training, like lifting weights, on a regular basis.

只要确保你行阻力训练，比如举重。

Many travel and play sports. They are often big readers.

爱好旅行和运动。行大量的阅读。

And a very important thing is that like firefighters, a GERM team would do drills.

与消防员相似，GERM 团队行演习。

The QMA is not part of the Culture Ministry, though they do co-operate.

QMA其实并非文化部的一部分，虽行合作。

Particle physicists and astronomers collaborate often.

粒子物理学家和天文学家行合作。

And at home, his security forces acted with just unrestrained violence.

在苏丹国内，的安全部队行无节制的暴力行动。

The Germans soldiers are always drilling.

德国士兵要行操练。

Trees need to be planted in the right soil conditions, inoculated with truffle fungus, and often irrigated constantly.

需要在合适的土壤条件下种植树木，并接种松露菌，行灌溉。

And banks, whose traders sometimes also bet on market moves, are no longer keen to do so.

对于银行，一些交易商以前行市场投机，现在这些投机活动也很少了。

… I also know you do regularly try and do structured exercise.

我还知道你尝试行有组织的锻炼。

Ward said people in Colorado do a lot of outdoor activities, and they may have higher income.

沃德表示，科罗拉多州居民行户外活动，而且可能有较高的收入。

Parents should always be interacting with their children.

父母应该与孩子行互动。

People are always dumping all over them needlessly.

人对行不必要的指责。

Banks often lend money to and borrow money from each other, something we might not have realised they actually do.

银行之间行同业拆借，而我或许没有意识到它的这种行为。

The burning usually takes place during the country's dry season.

焚烧活动在干旱季节行。

This is not a common procedure;it's not done very often.

这不是一个见的程序；它不是行。

This was not a flight; it was a journey he had done often before.

这不是飞行； 这是以前行的旅行。

It is, so, as is often the case in this programme, we're talking about metaphorical language.

是的，所以，正如本节目行的一类讨论，我现在要说的是隐喻性语言。