Over the years, the stream had scoured out a round pool in the rock.

【scour】经年累月，溪水在岩石冲出了一个圆圆的水潭。

The liquid comes from the remains of plants and animals that died millions of years ago.These remains were buried deep below levels of rock over time and under great pressure.

它是深埋在岩石层下达数百万年的动植物遗体在重压下经年累月形成的。

From years of experience, I can tell you the difference between a good fried rice just from the feel and from the smell, without even having to take a bite.

经年累月的经验，让我可以不用品尝而仅通过感官和嗅觉分辨出一份炒饭的好坏。

That competitor just experienced the phenomenon known as " choking, " where despite months, even years, of practice, a person fails right when it matters most.

位手刚经历了“反胜为败”现象，纵使进行了经年累月的练习，人们仍会在关键时刻失败。

But the years of constant caretaking, having to wake up every two hours to turn me, combined with them essentially grieving the loss of their son, had taken a toll on my mother and father.

但是经年累月的康复照看，不得不每两个小时就醒来让我翻身，加失去一个子的沉痛伤悲，让我的父母觉得难以招架。

Eric and the boy I thought was named Ben gathered broken branches of driftwood from the drier piles against the forest edge, and soon had a teepee-shaped construction built atop the old cinders.

埃里克和另一个男孩——我想他的名字是本——从树林边缘干燥的木头堆里收集了不少破碎的浮木块，然后很快在那些经年累月的灰烬了一个摇摇晃晃的木架。

The mat was there to hide the years of wear from countless footsteps that the floor had supported. Although clean, it needed to be replaced.

垫子放在里是为了隐藏无数脚步经年累月在块地板留下的痕迹，它虽然很干净，但还是该换了。

Long-term monitoring requires expertise that comes only with years on the job, so the quality of data from new entrants is always a bit suspect.

进行长期的监测需要专门技术，而些检测技术只有通过经年累月的工作才能获得，因此新进的监测人员所监测到的数据在质量总让人有些怀疑。

Over time, a lot of soil has been removed, which has caused serious erosion of the land along the River.

经年累月，大量的泥土被冲走，导致黄河两岸严重的水土流失。

Limitations on personal and family earnings and years of political chaos have forced many women to look for more work.

她们所在的地方，个人收入和家庭收入都受到限制，经年累月政治混乱不堪，迫使很多女性寻找多份工作。

Twenty-five years in the California sun combined with years of being re-painted at Universal Studios had serious effects.

在加州的阳光下沐浴了25年的时间，加之前在环球影城经年累月的重绘，些都产生了严重的影响。

And over the years, more polygon lines were added, making the players look more and more lifelike.

并且经年累月，增加了更多的多边形线条，让球员们看来越来越逼真。

The metal gate had begun to corrode after years of exposure to the rain.

金属大门在经年累月的雨淋后开始腐蚀。

We've talked about ancient female Druids and the Morrigan and the possible roots of genocide of Female power holders in Celtic culture that may be echoing down the years in those myths, which I think is really interesting.

我们讨论了古代女德鲁伊和摩莉甘， 以及凯尔特文化中女性权力持有者可能遭受的灭绝根源， 些或许在那些神话中经年累月地回响，我认为非常引人入胜。

And so we have churches that have been long prayed in, The Russians even have a word for a church that's been prayed in for a long time.

因此， 我们拥有那些被长期祈祷所浸润的教堂，甚至俄罗斯人为此创造了一个词汇， 专门形容那些经年累月被祈祷所充盈的教堂。

They want to wake up one day and have everything fall into place without the years of work, the discipline, the sacrifice.

他们渴望有朝一日醒来，一切都能水到渠成，无需经年累月的努力、自律与牺牲。