In other words it can achieve economies of scale.

换句话说，它实现规模经济。

Successive government has promised to diversify the economy into other areas.

继任政府承诺在其他领域实现经济多样化。

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

它还扰乱市场、使投资者望而却步、阻碍经济增长。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realities.

在过去十几年里，美国那些曾经靠辛勤劳动和公平条件维持稳定收入中产阶层家庭生活被经济风险和新现实改变了。

One reason for the fad is economic.

流行一个原因在于经济。

I am a senior student majoring in history at the Beijing Normal University and seek your assistance to help me finance the final year of my course.

我是北京师范大历史专业四年级一名生，在此寻求您经济援助，帮我完最后一 年业。

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚事业感动了我, 同时这项项工程迄今所取就也鼓舞了我。因此, 我想通过给贵省偏远地区一个孩子提供经济帮助, 来为希望工程贡献我微薄之力。

Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

竞争法按照目前解释，只处理在经济上对消费者不利问题，但当用户是免费用户时，竞争法就含糊不清了。

Systematic disparities between women and men in the economic social and political sectors stand in the way of sustainable development and durable peace.

女性和男性之间，在经济、社会和政治领域所面临差距阻碍了持续发展和持久和平发展步伐。

Do you wish to fly first class, business or economy?

您想搭头等舱、商务舱还是经济舱？

In the topography of the economy, several depressed areas are revealed.

在经济区域，一些萧条地区暴露了出来。

Cuba's economy has been stagnant for years.

多年来古巴经济一直停滞不前。

They calculate it will Russia, but avoid war.

他们表示要从经济上制裁俄罗斯, 但要避免战争。

His father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.

他父亲无法容忍他这样荒废业，一怒之下，断了他经济来源。

That's according to an economic research firm.

上消息来自于一家经济调查公司。

The economy of the country is not viable.

这个国家经济是难维持。

But despite that, Bernanke says the economy is still growing at a moderate pace.

但是除此之外，伯南克表示，经济继续温和速度增长。

The non-profit grew out of a need for affordable housing.

非盈利性来源于经济适用房需求。

U.S. Federal Reserve Chair Janet Yellen's report came soon after the government announced April's employment numbers. They showed the biggest monthly gain in two years.

美联储主席珍妮特·耶伦报告是在政府宣布4月份就业人数后发布，两者都显示经济出现两年来最快月增长。

Monetary compensation? Are you trying to buy us off?

经济补偿？你想收买我们？