His father, impatient with the boy's neglect of his studies, cut off his allowance.

他的父亲无法容忍他样荒废学业，一怒之下，断了他的经济来源。

Our only economic driver here is tourism.

们的唯一经济来源就旅游业。

I had financial security, the ability to take the time off I needed, and not just a job I loved, but where I was encouraged you to spend all day on Facebook.

跟他们比不用担心经济来源，能抽出时间照顾孩子，而且有一份很好的工作。

Do you have any scholarship to support you during your stayin the UK?

你有英国学校发的奖学金作为你在那里的经济来源吗？

So, this is because of industrialisation - a change from an economy based on farming to a growth in factories making things.

工业化引起的--经济来源农业转向工业。

Right now it's just dependent on Denmark and the money we're getting from there.

现在它只得依赖于，们的经济来源也。

It is important to Bahamians' diet and economy.

巴哈马人的重要食物以及经济来源。

These are programs that provide money to people after they retire from work.

些项目都为退休的老人提供经济来源。

In 1811, his wife had died, and his in-laws had cut him off financially.

1811年他的妻子去世了，他的姻亲切断了他的经济来源。

For one thing, you know, Harry said he's been cut off financially by the family.

一方面，哈里称自已被王室断绝了经济来源。

34 million Americans have no source of income.

3400万美国人丧失经济来源。

Farmers are on the front line of these changes since 80 percent of the Sahel's economy is agrarian.

农民处于些变化的第一线，因为萨赫勒地区百分之八十的经济来源于农业。

Egyptian economic sources said the two sides will discuss the possibility of setting up a joint-business council when the Egyptian-Spanish Higher Committee meets in the first half of September in Madrid, Spain.

埃及经济来源表示，当埃及-西班牙高级委员会九月上半月在西班牙马德里开会时，双方将讨论建立一个联合商业委员会的可能性。

It's not only the polar bears that ultimately benefit – fish are a vital source of food for a variety of animals, including people, and essential to the economies of Arctic nations.

最终受益的不仅仅北极熊——鱼类包括人类在内的多种动物的重要食物来源，也北极国家经济的重要来源。

And I'd also like to point out that my client is the sole provider for his wife and his mother, who is hospitalized in a coma as we speak.

并且想指出的客户他的妻子，和他目前正昏迷住院的母亲经济收入的唯一来源。

The report highlights the significance of broad-based and pro-market structural reforms designed to enhance productivity, promote economic re-balancing, and support de-carbonization, which will stimulate new sources of economic growth.

报告强调了基础广泛、有利于市场的结构性改革的重要性，些改革旨在提高生产率、促进经济再平衡和支持去碳化，从而激发新的经济增长来源。

Kathy Phillips is an association member in North Carolina. She owns 10 rental properties that she depends on as her only way to make a living.

凯西·菲利普斯(Kathy Phillips)北卡罗来纳州的一名协会成员。她拥有10处出租房产，她唯一的经济来源。

Cassava is an important crop in some countries. More than 160 million people across Africa depend on the plant for food or to earn money.

木薯在一些国家重要的作物，整个非洲有1.6亿以上的人依靠种作物作为食物和经济来源。

The crabbing industry is a major contributor to the state's economy and the pause in production could threaten the livelihoods of many Alaskan fishermen.

捕蟹业该州经济的主要来源，停产可能会威胁到许多阿拉斯加渔民的生计。

Employment is huge because it's estimated that about 85 percent of those on the spectrum may never have a totally gainful employment.

就业形势非常严峻，因为据估计约85%的自闭症患者可能从未有经济来源。