There was no prolonged recession or depression.

而且也没有引发长时间的衰退或萧条。

Germany is teetering on the edge of recession.

德国在衰退的边缘摇晃。

At best there will be a wrenching slowdown; at worst, a relapse into recession.

最多呈现糟糕的放缓迹象，最坏则是再度陷入衰退。

It was an economic downturn that affected markets around the world.

衰退影响了世界各地的场。

Just the fear of the recession can cause stock markets to shutter.

仅仅是衰退的恐惧就能导致股票场关闭。

New research says the US recession is now over.

新的研究显示美国的衰退现在已结束。

The ripple effects of the " Great Recession" led to recessions around the world.

“大衰退”的涟漪效应引起了全世界的衰退。

And could it borrow those lessons to weather fears of a recession?

它能借鉴这些验，抵御衰退的恐惧吗？

Such a yield-curve inversion is usually seen as a harbinger of a downturn.

这种收益率曲线反转通常被视为衰退的先兆。

An extended inversion between these two interest rates has preceded the past seven recessions.

在过去7次衰退发生前，均发生了这两种国债收益率倒挂程度进一步扩大的现象。

He's cut from the same cloth, the cloth that has seen Zimbabwe's economy tumble.

他也是一路货色，他也见证了津巴布韦的衰退。

But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.

但是现在衰退及紧随其后的毫无声色的增长已显现出持久战的迹象了。

A bear market doesn't always signal a severe economic downturn.

熊并不总是预示着严重的衰退。

Sales flagged during the recession and the retailer couldn't bring customers back.

在衰退期间，这家零售商销售额下滑，无法挽回顾客。

The U.S. auto industry was hit hard by the recession.

美国汽车行业也受到衰退的打击。

We’ve just pulled through a great recession together.

我们刚刚才从一次巨大的衰退中走出。

Generally, a shrinking GDP for two quarters in a row constitutes a recession.

一般情况下，国内生产总值在两个季度内连续下降就意味着衰退。

That's much shorter than the average recession.

它持续的时间比衰退的平均时间要短得多。

But the global recession that started in 2007 caused oil prices to freefall.

但是自从2007年的全球衰退以来，油价大幅下跌。

Turkey has gone into recession for the first time in ten years.

土耳其遭遇了十年来的第一次衰退。