My latitude is 90 degrees north and my longitude is all of them.

我是北纬90度，而且是所有经线交汇的地方。

On a map, time zones are marked by lines of longitude.

在地图上，区由经线标记。

The shortest distance between two meridians is the arc of the great circle contained between these two points.

两条经线之间的最短距离是这两点之间所包含的大圆的弧度。

The one hundred and first meridian was passed.

现在已经越过了经线一百零一度了。

The geographic use of time began during the British Empire with the world divided by latitude and longitude, with zero degrees longitude running through the observatory at Greenwich, in London.

地理间的使用始于大英帝国，用纬线和经线划分世界，零度经线通过敦的格林尼治天文台。

These vertical ones are longitude which tell you how far east or west you are from this line at zero degrees longitude, which slices right through a little burrow of London called Greenwich.

这些垂直的是经线，告诉你你离这条线在零经度处以东或西有多远，零度经线正好穿过敦格林尼治天文台。

And this is Chapter 28, The Warp on the Loom. It's all about the creation of the public authority. And it goes to great lengths. I love this chapter.

这是第28章，《织物上的经线》。这一章全面讲述了公共机构的创立过程，内容详尽。我非常喜欢这一章。

As the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.

每梭地穿过经线的候，织工们便把沉重的箱座抬起，梭一停下来又立即放下筘座，把线压在一起。

After two years of trundling and triangulating his way across France, in 1669 he announced a more accurate measure of 110.46 kilometers for one degree of arc.

他花了两年间穿越法国，用三角测绘法进行测量；之后，他宣布了一个更加精确的测量结果：1度经线为110.46公里。

My latitude is 90 degrees north and my longitude is all of them. Despite popular belief, magnetic compasses do not point directly to me.

我的纬度是90度, 但没有经度，因为所有经线都通过这里。普遍观点是磁罗盘不能直接指向我这个地点。

What interested her most was the longitude line.

她最感兴趣的是那条通过天文台的经线。

By agreement, the longitude passing through Greenwich Observatory is called the prime meridian.

按照约定，经过敦格林威治天文台的经线被称作本初午线（零度经线）。

There's a reason why that is zero over all of these other lines, because of a very particular scientific revolution that took place right there.

在所有经线中选定这条作为零度经线是有原因的，因为那里发生了一场非常特殊的科学革命。

I mean, think about it, unlike the equator for latitude, zero degrees longitude could technically be anywhere, right?

我是说，想想看，与赤道的纬度不同，从技术角度看，零度经线能在任何地方，对吧？

That map was well known for the accuracy of those lines of latitude and longitude.

那张地图因其纬线和经线的准确性而广为人知。

Though the count's words made me blush, more for him than for Henriette, they stirred my heart violently, for they appealed to the sense of chastity and delicacy which is indeed the very warp and woof of first love.

虽然伯爵的话让我脸红，他更甚于亨丽埃特，但我的心还是猛烈地触动了一下，因为它们唤起了纯洁和细腻的感觉，这确实是初恋的经线和纬线。

When you weave a cedar basket, you have your warps, which cascade down your form, and you have your weft, which spirals continuously around it, incorporating itself over and under your warps to create your basket.

你编织一个雪松篮， 你有你的经线，它沿着你的形状层叠， 你有你的纬线，它不断地围绕它盘旋，在你的经线上方和下方结合起来， 形成你的篮。

The effects of invention on social and political life, multitudinous and never-ending, form the very warp and woof of American progress from the days of Andrew Jackson to the latest hour.

发明对社会和政治生活的影响众多且永无止境，构成了从安德鲁杰克逊代到最近一个小美国进步的经线和纬线。

As I rotate the sphere in various ways, the lines of latitude and longitude drawn on that sphere get projected into various circles and lines in Felix's space.

我以各种方式旋转球体，画在球体上的纬线和经线会被投影到菲利克斯空间中的各种圆和直线上。

They had logged nearly 12,000 miles aboard the Offshore Surveyor, a chartered 110-foot research vessel out of Papua New Guinea, crisscrossing the equator near the 180th meridian.

他们在“近海勘测者” 号上记录了近12,000英里的航程，这艘110英尺长的研究船是从巴布亚新几内亚租借的，穿越赤道附近180度经线， 来回穿梭。