My latitude is 90 degrees north and my longitude is all of them.

我是北纬90度，而且是所有交汇的地方。

What interested her most was the longitude line.

她最感兴趣的是那条通过天文台的。

That is the warps that make up my basket.

那是构成我篮子的。

A streak, straight as a meridian, was visible down her cheek.

条像样笔直的条纹沿着她的脸颊可见。

The shortest distance between two meridians is the arc of the great circle contained between these two points.

两条之间的最短距离是这两点之间所包含的大圆的弧度。

It’s really sort of where you can look at the warp and weft of language and read it.

这真的是种你可以看到语言的和纬并阅读它的地方。

As the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.

每当梭子飞快地穿过的时候，织工们便把沉重的箱座抬，梭子停下来又立即放下筘座，把压。

There's a reason why that is zero over all of these other lines, because of a very particular scientific revolution that took place right there.

所有中选定这条作为零度是有原因的，因为那里发生了场非常特殊的科学革命。

The geographic use of time began during the British Empire with the world divided by latitude and longitude, with zero degrees longitude running through the observatory at Greenwich, in London.

地理时间的使用始于大英帝国时期，当时用纬和划分世界，零度通过伦敦的格林尼治天文台。

The effects of invention on social and political life, multitudinous and never-ending, form the very warp and woof of American progress from the days of Andrew Jackson to the latest hour.

发明对社会和政治生活的影响众多且永无止境，构成了从安德鲁杰克逊时代到最近个小时美国进步的和纬。

These vertical ones are longitude which tell you how far east or west you are from this line at zero degrees longitude, which slices right through a little burrow of London called Greenwich.

这些垂直的是，告诉你你离这条零度处以东或西有多远，零度正好穿过伦敦格林尼治天文台。

When you weave a cedar basket, you have your warps, which cascade down your form, and you have your weft, which spirals continuously around it, incorporating itself over and under your warps to create your basket.

当你编织个雪松篮子时， 你有你的，它沿着你的形状层叠， 你有你的纬，它不断地围绕它盘旋，你的上方和下方结合来， 形成你的篮子。

Though the count's words made me blush, more for him than for Henriette, they stirred my heart violently, for they appealed to the sense of chastity and delicacy which is indeed the very warp and woof of first love.

虽然伯爵的话让我脸红，他更甚于亨丽埃特，但我的心还是猛烈地触动了下，因为它们唤了纯洁和细腻的感觉，这确实是初恋的和纬。