Ay. But she has already six new dresses. What she needs is strappy shoes.

但是她已经买了6件新裙子了。她现在要的是绑带鞋。

We might hold the arrow with hooks, straps, or even our mouths.

运动员通过使钩、绑带甚夹住箭。

The retro-package straps might hold it in place.

回航设备的绑带可能会起到固定作。

If the heat shield is loose, the retro-package straps might hold it in place.

要是隔热罩松动了，回航设备的绑带可能会起到固定作。

I'm obsessed with it, I absolutely love the color combination here and I have my woven strap heels on in the brown again, which I think look great.

我痴迷于它，我喜欢这里的颜色组合，我又穿上了棕色的编织绑带高跟鞋，我觉得它看起来很棒。

" On the march, then, " said Peter, wearily fitting his arm into his shield-strap and putting his helmet on.

“那么走吧。”彼得一边说一边疲倦地把膊塞到盾的绑带里，戴上了头盔。

Moon-walkers can fit most shoes with flexible straps that can be easily taken on and off with magnetic buckles.

月球漫步器可以适应大多数鞋子，它们均配备灵活的绑带，可以通过磁性扣轻松穿脱。

A mile farther on they had to stop to mend with some string the traces that had broken.

再走三分之一古里之后，马屁股上的绑带磨断了，不得不停下来，根绳子接好。

Finally we found one mushroom with a mycelium that can be made into binding material, he said.

" 最后我们发现了一种蘑菇的菌丝能够制成可绑带材料。"

This feels kind of New Yorky or like a city going out, but I've also worn it with sort of strappy heels and lipstick, and it can be versatile.

这感觉有点像纽约，或者像一个城市的外出，但我也它来搭配绑带高跟鞋和口红，它可以是百搭的。

The chair beneath him took on firmness, the bindings were sharper.

他身下的椅子变得结实，绑带更锋利。

He checks the straps on his backpack and tightens his boot laces.

他检查了背包上的绑带，并系紧了靴子的鞋带。

And the kid, now Frankie's in the backseat tying up, shooting heroin.

孩子现在在后座上，弗兰基正在给他绑带，注射海洛因。

We need steel tie cups as the standard official equipment of the UFC.

我们需要把钢制绑带杯作为UFC的官方标准装备。

Some show deep indentations and cable ties around limbs, along with other injuries.

一些尸体上有深深的凹痕和四肢上的捆绑带，以及其他伤痕。

They just decided to just put him on the strap at the top.

他们 just 决定把他放在顶部的绑带处。

Another thing that we noticed from reading the autopsy was that Virginia's shirt was cut up by the suspect, and he used the pieces of shirt as bindings to be able to bind her arms and legs.

我们从尸检报告中注意到， 维吉尼亚的衬衫被嫌疑人割破，他这些衬衫碎片作为绑带， 捆绑了她的四肢。

As a reward, Zeus unchained Prometheus from the bolder in  the Caucasus mountains and instead wrapped two bindings of stone and iron around the Titan's  finger to commemorate his original punishment.

作为奖赏，宙斯从高加索山区的勇者手中解开了普罗米修斯的锁链，并在泰坦的手指上缠上了两根石头和铁的绑带，以纪念他最初的惩罚。

The analysis revealed that the bindings were sealskin, with four covers identified as coming from harbour seals, another traced to a harp seal, and one to a bearded seal.

分析显示， 这些绑带是海豹皮制成的，其中四本封面来自港湾海豹，另一本追溯到斑海豹， 还有一本则是髯海豹的皮。

So you can open up the torso, and then there's some bungees in there that are connected to all the limbs that you can adjust the tightness of.

所以你可以打开躯干，里面有一些绑带连接到所有四肢，你可以调节它们的紧绷程度。