The kidnappers had been demanding 1 million pounds for the release of Mr. Louis.

者要求用100万英镑换回路易斯先生。

The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.

谈判结束后，者释放了人质。

She withdrew $1000 from her bank and followed the kidnapper's instructions.

她从银行取出1,000 英镑，并照者的要求做了。

Two French commandos died, and the hostage-takers say they have killed the agent.

两名突击队员丧生，人质者称他们已杀死了那名特工。

Among the kidnapped are young children and older adults.

者中有幼的儿长的成人。

The two men read from texts that seemed to have been written by the captors.

这两个人读了疑似是者留下的字条。

And is it clear what it is the kidnappers want?

者想要什么清楚吗?

The brother of hostage Nicolas Henin Sheron told the BBC they'd not suffered physical ill-treatment.

者Nicolas Henin Sheron的兄弟告诉BBC他们没有受到身体虐待。

They say the images also serve as ransom notes for other kidnap victims.

他们说这些图像还向其他者传达了赎金这一概念。

One of the would-be kidnappers had a knife.

其中一个可能的者有一把刀。

Further complicating the process is the fact that kidnappers often try to hide their identity.

使这个过程更复杂的是，者通常会隐藏他们的身份。

The kidnappers have allegedly identified themselves as members of the Farc.

者已经宣称他们是哥伦比亚武装力量(Farc)成员。

She withdrew ￡1000 from her bank and followed the kidnapper's instructions.

她从银行取出1，000英镑，并照者的要求做了。

Officials say most of the victims were killed when kidnappers set up explosives.

官员们称大部分的受害者在者设置炸药时丧生。

The US State Department is refusing to say whether the kidnappers have made any demands.

美国国务院拒绝透露者是否提出了任何要求。

Let Mr. Reese worry about the kidnappers.

让里瑟先生负责者。

Tear stricken my abductors give themselves up.

遭受泪水涟涟，我的者放弃了抵抗。

The AP said it could not independently confirm that the video was made by the kidnappers.

美联社表示，无法证实这段视频为者录制。

Men who identified themselves as the kidnappers told the children of the conditions for their release.

一些自称是者的男子告诉孩子们释放他们的条件。

Israel said it would not play into what it described as psychological warfare by the captors.

以色列表示，它不会陷入他们所谓的者的心理战。