Yeah, I can work on it by tying my hair up I guess. Very simple.

对，我可以改掉，我可以把我头发绑起来。非常简单。

It's just from certain angles， and your hair is pulled back in these photos.

从度看起来真很像，还有照片里你头发绑起来了。

It is too dangerous to rig the oars as a drag if you must sleep.

如果你一定要睡觉话，把桨绑起来拖在水里可就太危险啦。

Tie him up, Captain. I'll deal with Rastapopoulos.

把他绑起来，船长，我来对付拉斯塔波普洛斯。

There's a bunch of people strapped all over that building!

Morty 你这反应实在是有小题大做了 Morty, you're making a bigger deal out of this than it is.我天啊 Rick 看 Oh, my god, Rick, look! 有好多人被绑起来 盖满了那栋建筑！

" He must be bound or else he will hurt himself."

“一定要把他绑起来，否则他会伤害到他自己。”

They tied me up and paraded me in front of a judge.

他们把我绑起来，我来到法官前。

If the balloon is tied up or your vocal cords are closed, no air escapes.

如果气球被绑起来或你被关闭话，就没有空气流出。

Miss Pearl is no longer in charge. Tie him up! And then stake him down.

这里将不再是Pearl小姐说了算。把他绑起来！系在柱子上。

Could you help me string the decorations on the wall?

你可以帮我把这装饰品用绳子绑起来挂在墙上吗？

They just tie me up so that I don't wander off and hurt myself.

他们把我绑起来免得我梦游时伤到自己。

The anti-Balaka, they tied me up here with rope.

反巴拉卡，他们用绳子把我绑起来。

Oh, We'll just tie him up so he doesn't cause any trouble. Victor!

我们把他绑起来，他就不会怎么样了。维克托！

You'll have to send us home tied up in a sack to stop us .

除非把我俩绑起来塞进袋子送回家 否则我们不会放弃。

He tied up and tortured the Hapstalls before he killed them.

他杀死哈普斯托夫妇之前还把他们绑起来虐待。

I don't want to have to walk in someplace and find her tied up again.

我不想再跟上次一样，一进门就看到她又被绑起来了。

What? You're into getting zip-tied now?

什麽 你现在喜欢被绑起来了？

I'm not the one tied up.

我又不是被绑起来那个。

I thought I asked you to tie up your watchdogs. - He won't be followed here.

我想我说过，把你看门狗绑起来。- 不会有人跟踪他来这里。

They won't " buy it" so to " tie it up" and give the ape a break.

他们不会" 买账" ，所以" 绑起来" ，给猿一个喘息机会。