Well, is the udder hot? Is the milk clumpy?

那么, 乳房发热吗? 牛奶结块吗?

Like bring him milk shakes that can't have lumps in them.

例如叫他买不能有结块的奶昔。

That's it! I didn't sieve the flour – that explains the lumps.

对！我有筛面粉——难怪有结块。

Then it dries and forms a crust.

泔脚水干了就结块。

You want to make sure that you don't get any lumps.

你要确保有何的结块。

The reason being it will get rid of any lumps.

原因是它可以去除何结块。

Mayonnaise and cream can separate and curdle.

蛋黄酱和奶油分层并结块。

With coagulase negative species, like Staph saprophyticus or Staph epidermidis, the fibrin doesn't clump up.

对于凝固酶阴性的细菌，例如腐生葡萄球菌或表皮葡萄球菌，纤维蛋白则不结块。

I removed a small clot from the pericardium. No obvious cardiac injuries.

我从心包膜上卸了一个结块。有明显的心损伤。

Your red blood cells have specialized antigens on them, called agglutinogens, that activate antibodies that work by binding invading cells to each other, which causes coagulation, or the clumping of blood.

你的红细胞上有专门的抗原，叫做凝集素原，它激活抗体，通过将入侵细胞相互结合来工作，从而导致凝血，或者血液结块。

It all, it bit of lumpy mush to begin with but, trust me, it kind of dissolves... Brilliant...into a beautiful creamy custard at the end.

刚开始有点结块但相信我，最后都一起，变成细腻的蛋奶糊状。

The solvent is usually water or oil, and it helps keep the paint wet so clumps don't form and it goes on evenly.

溶剂通常是水或油，它有助于保持涂料湿润，因此不结块，并且可以均匀地进行涂抹。

Yet on the expedition footage, they can clearly see the ship caked in weird formations that certainly look like some kind of rust.

然而，探险镜头中，他们可以清楚地看到这艘船结块成奇怪的形状，看起来肯定像某种铁锈。

Suzy Gerstein explains that heavy mascara on the bottom lashes can cast shadows and flake, creating the illusion of dark circles.

苏齐·格尔斯坦解释说，睫毛睫毛膏涂得太厚造成阴影和结块，看起来像黑眼圈。

In 1914, researchers discovered that the chemical sodium citrate stopped blood coagulating by removing the calcium necessary for clot formation.

1914 年，研究者们发现柠檬酸钠这种化学物质可以通过去除血液凝结所必须的钙物质来防止血液结块。

So that's cool and all, but does the physics of cereal clumping actually matter in the real world?

所以这很酷，但是麦片结块的物理学原理对现实世界来说重要吗？

It starts with a chemical that attracts and binds together the stuff you want to take out.

一开始先加化学试剂使废物结块沉淀并被清除掉。

She dishes, " I'm really into the Tightline mascara by It Cosmetics. It allows you to get right into the roots without clumping, and functions almost as eyeliner."

“我真的很喜欢用 It Cosmetics 的 Tightline 睫毛膏。它直接渗透根部，不结块，几乎和眼线笔一样。”

I'm just breaking up my fish into large flakes, I've already whisked my eggs and Sylvia has made sure there are no lumps in my rice.

我把鱼掰成大块的薄片，我已经打好了鸡蛋，西尔维娅确保我的米饭里有结块。

And we pour that in there and put it in the freezer, and when it sets solid, it's like a frozen igloo.Obviously it's lumpy.

倒进碗里后放入冰箱 凝结后就像个冰屋 肯定结块的。