A doctor told me that my acne would go away once I married.

一位医生告诉我，结婚后我的痤疮就消失。

But, it was the first thing I was doing on my own after getting married.

但这我结婚后自己做的第一个事业。

His luck seemed to turn after he married Paulette Amato, his high-school sweetheart.

在他与高中恋人波莱特·阿马托结婚后，他的运气似乎有所好转。

Mr. Trump’s wife Melania has now added her voice to a stream of condemnations, saying his remarks made shortly after he married her were unacceptable and offensive although she said this did not represent the man she knew.

特朗普的妻子梅兰妮亚也出声谴责，称他在两人刚刚结婚后的言论不可接受的，非常无礼的，然而这并不代表她了解的特朗普。

Research from Richard Lucas, a social psychologist at Michigan State University, has found that both men and women show a bit of an uptick in happiness after they get married, but then they slide back to baseline.

密歇根州立大学的社心理学理查德·卢卡斯的研发现，男性和女性在结婚后的幸福感都稍有抬升，但随后又滑落回基本线。

It is no surprise that married and cohabitating men whose mothers were employed while they were growing up do more housework as adults than other men.

在一个孩子的成长过程中，如果他的母亲在外工作，这样的男性在结婚后，他分担的务比其他男性更多，这种现象并不奇怪。

But Harmon thinks another secret to his marriage's longevity is the fact that both he and Dawber went into the union as mature adults.

但哈蒙认为他婚姻长寿的另一个秘诀他和道伯都成年后结婚的。

And using this information, the AI can predict if a couple will divorce within the first five years of marriage with 95% accuracy.

利用这些信息，人工智能可以预测一对夫妇在结婚后的前五年内离婚，准确率高达 95%。

On the Sunday morning following the week of Thomasin's marriage a discussion on this subject was in progress at a hair-cutting before Fairway's house.

托玛茜结婚后的第一个星期天早上，人们在费尔韦门前理发时就谈起了这个话题。

Abby Murray is a travel agent in Charlotte, North Carolina. She specializes in planning honeymoons - trips many couples take after a wedding.

艾比北卡州的一名旅行代理人。她专门负责蜜月规划--蜜月很多新人在结婚后都做的出行。

Perhaps it was told him more directly in letters from his sister in Jonesboro who was astounded at his marriage.

但也可能他在琼斯博罗的妹妹听到他结婚的消息后大吃一惊，直接写信告诉他的。

You have no idea what happens between two people after 18 years of marriage, all right?

你根本不懂 两个人结婚后18年间经历的种种？

It occurred one evening about six weeks after their union, and arose entirely out of the unconscious misapplication of Venn of the fifty guineas intended for Yeobright.

这事发生在他们结婚后大约六个星期的一个傍晚，完全因为维恩无意中把属于约布赖特的五十个基尼给错了人而引起的。

The lonely girl 1962 and girls in their married bliss 1964 again.

孤独的女孩1962和结婚后幸福的女孩1964再次。

This is a romantic vacation they take right after their wedding.

这他们在结婚后立即去度的蜜月旅行。

It is recommended that women go through this process within two months of getting married.

建议女性在结婚后的两个月内完成这个过程。

How did your relationship to sex evolve once you got married?

你结婚后，对性的态度如何变化的？

It's geared towards MAGA ladies who only want sex tips if they're married.

它针对的那些只想在结婚后获得性爱建议的“让美国再次伟大”女士们。

For example, if you are celebrating someone getting married, the party that you have after the marriage ceremony is called the " reception, " the " wedding reception." You could also have a reception after someone graduates from college.

例如，如果你在庆祝某人结婚，婚礼仪式后的聚被称为“招待” 或“婚宴” 。 某人大学毕业时你也可以举办招待。

She had too sad an acquaintance with the economic strain to see any humiliation in such accidents; but it offended her sense of order that he should not have liquidated his obligation in the three years since their marriage.

她对经济压力的认识太可悲了，看不出在这种事故中有任何屈辱；但这冒犯了她的秩序感，他不应该在他们结婚后的三年里取消他的义务。