The stout pole cracked and then broke.

鱼竿咔嚓一声，折断了。

Here's stout stuff for woe to work on.

这体格任苦痛来打磨。

He was of medium height, with wide shoulders and a strong chest.

他中等身材，肩膀宽阔，有着胸膛。

A dull light shone through the heavy windows.

阴暗光线从窗口透出来。

For a man, stocky, well built, muscly.

描述有，，身强力壮，肌肉。

This guy's got a massive set of teeth and a pretty powerful set of jaws.

这家伙有一幅牙齿还有非常有力双颌。

I built a strong kite and waited for bad weather.

我做了一个风筝，等待着糟糕天气。

It is a nice, chunky, robust meat, that cooks well.

这是一种美味、、肉，很好烹饪。

The round strong pillar of his neck supported a beautifully shaped head.

脖子像一根圆柱，撑起一个轮廓美丽头。

One said its otter was sturdy built, winter-ready and waterproof.

有人说水獭是，水中可以使用而且是防水。

Just as well they've chosen an ironwood, the strongest tree in the forest.

幸好他们选中了一棵铁木，是森林中最树木。

As it had a good top, only the front and back had to be closed.

因为它有一个顶部，只有前面和后面必须关闭。

The sea bed was scoured with powerful nets

他们用网把海床搜索了一遍。

I hope...I can't do it. It's a very strong balloon!

我希望... 我做不到——这是个很气球!

He laughed again and held the palm of her hand against his hard cheek.

他又笑起来，把她手心贴在他面颊上。

Again, the fabric clung to his perfectly muscled chest.

和上次一样，布料紧紧地贴着他完美，肌肉胸膛。

It is made with a crust on the outside and usually a sweet filling in the middle.

点心外层包裹着面皮，内含甜味夹心。

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

睾丸素促进形成特有容貌，例如宽阔脸型和下巴。

It's completely decked over, absolutely watertight, and held solidly in place by bolts.

小艇全部装有甲板，完全不透水，用螺丝铰钉钉着。

For be this Parsee what he may, all rib and keel was solid Ahab.

因为无论这个拜火教徒是个什么东西，亚哈才是肋材和龙骨。