So builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.

于是，可怕的高潮来了，彩的叙述中，黑暗结局。

This is a thriller with a tragic ending.

这是一部结局悲惨的惊悚片。

Their English party turned out to be a catastrophe.

他们的英语晚会结局糟透了。

It's a shame, but this is the end.

这很遗憾，但这是结局。

One of the biases of the stories in history is we know how it ends.

历史的一个偏见是，我们知道结局会如何。

It's clearly a story with a happy ending.

显然这是一个大团圆的结局。

And thus the gruesome hostage affair has a happy ending.

这样，这个可怕的人质件终于有了一个美满结局。

This year is the big finale of new Beatles music.

今年是披头士新音乐的大结局。

Hey, what did you think of that finale, huh?

你觉得这结局怎么样啊？

Hopefully bring the sweeping conclusion of One Hundred Years of Solitude to the screen sooner.

希望不久将《百年孤独》这部鸿篇巨制的结局搬上银幕。

You know what wasn't anticlimactic? The end of the movie. Get this.

你知道什么结局不平淡吗，那电影的结局，听好了。

Of all the nominees, the only happy ending of all the nominees was the one in the middle of " Moonlight" .

所有的提名者，唯一快乐的结局是：《月光男孩》中的那个谁！

That shared, cooperative quest to achieve our highest aspirations is why we bring you together from around the world, to address challenges measured in microns, millimeters, leagues or light years.

这种为实现我们的最高愿望而进行的共同作的探索，是我们把你们从世界各地聚集一起，结局以微米、毫米、里格或光年为单位的挑战的原因。

The Fault in Our Stars. Most books have some sort of happy ending.

《星运里的错》。大部分书都是大团圆结局。

You might want to try pausing mid-story to ask the other person a question just to see if they ask you how that story ended or to find out that they were tuning you out the whole time.

你可以试着打断，问对方一个问题，测试他会不会问你结局是什么，或是发现他根本不想听你说话。

At least that brings today's edition of CNN 10 full circle.

至少这让今天的CNN10节目有了一个“圆满”的结局。

But not all stories have a happy ending.

但并非所有的都有一个圆满的结局。

All this time you were pretending. So much for my happy ending.

你一直以来的假装原来只为了给我一个如此完美结局。

And how could that terrible story ever have a happy ending? '

况且那么一个可怕的怎么会有一个幸福的结局呢？”

It was a happy ending, wasn't it?

一个快乐的结局，不是吗？