Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.

友谊不是一天，如果电脑能够模仿人类慢慢了解彼此时表现出变化，它就会更容易以一个朋友身份被接受。

I can make a web in a single evening.

我一个晚上就一张网。

Each mated flake Soon sinks in the dark and silent lake.

每一个都配偶一样薄片很快坠进黝黑平静湖上。

As it makes its decent, they both melt into a raindrop as it's entering the lower levels of the atmosphere sleet will refreeze into basically an ice pellet.

当雨滴进入大气层低层时，它们都会融化一个雨滴，雨夹雪基本上会重新冻一个冰粒。

Most spiders weave webs that are almost invisible.

大多数蜘蛛网几乎是看不见。

This is the same process that forms clouds - millions of tiny water droplets condensing out of the air to form liquid water.

这和云彩形过程相同-空气中数以百万水滴遇冷凝液态水。

You're always gonna have a bit of a nuggety end.

尾部会有一些块地方。

Starbucks doesn't want its partners to form a union with anyone but itself.

星巴克不希望其合作伙伴与除自己以外任何人联盟。

Mr Worthing! You could hardly imagine that I and Lord Bracknell would allow our only daughter to marry into a cloakroom, and form an alliance with a parcel?

沃辛先生！你很难想象我和布莱克内尔勋爵会允许我们唯一女儿嫁到一个衣帽间，还和一个包裹联谊。

You know, like ice people walking around.

你懂，冰块人走来走去。

I dared not hope that one day we would be married.

我不敢奢望有一天我俩会夫妻。

Salt gets left behind as the water freezes.

水冰时析出了盐。

In one village, women have teamed up in a shea co-op.

在科特迪瓦一个村落里，一些妇女团队，合作制作酪脂树黄油。

Lenina and Henry were soon the four hundred and first.

列宁娜和亨利立即了第四百零一对。

" Because Black turned out to be in league with You-Know-Who? " whispered Madam Rosmerta.

“是因为布莱克后来和神秘人了一伙吗? ”罗斯默塔低声问道。

When the ice was thick and firm, they went across the pond.

当池塘里水坚硬厚实冰，他们就会直接在冰面上穿过。

It is frozen so hard that it keeps firm all through the winter.

因为了很硬冰，所以整个冬天都不会倒塌。

Video showed militia fighters allied with the Turks driving inside the Afrin district.

录像显示民兵组织与土军联盟，并开进了阿夫林地区。

The water froze on the road, making it dangerous to drive.

水在马路上冰，因此在上面开车很危险。

Or that will make water into ice.

或将水冻冰。