If the result is positive, you are living within your means.

如果结果正，你就是量入出。

Their results offer ammunition for fans of more open borders.

研究结果 “更开放边境” 的支持者提供了有利证据。

If I test positive or it's inconclusive then I have to get an ambulance and go to the hospital.

但如果测试结果阳性，或者结果不确定，那么我就得上救护车去医院了。

The results will provide the largest ever source of data for Kenya's conservation and tourism.

调查结果将肯尼亚的保护业和旅游业提供有史以来最大的数据来源。

The final House vote was 228 to 206.

众议院最终投票结果228对206。

They diagnosed with LVNC which stands for left ventricular noncompaction.

诊断结果 LVNC，代表左心室致密化不全。

The vote tally was 200 to 117 with a majority of conservative party members indicating they do have confidence in Prime Minister May.

投票结果200票对117票，大多数保守党成员表示他们确实对首相May有信心。

Reinhart said that the findings open up new possibilities for research.

莱因哈特表示，该研究结果研究开辟了新的可能性。

As a result, they were not prepared for all the work.

结果，他们有所有工作做好准备。

The result is then spoken in a man's or woman's voice, as appropriate.

翻译结果视情况输出男声或女声。

Whether these results can translate to trained individuals remains to be seen.

这些结果能否转化训练有素的个人还有待观察。

More than half of all pizza and pasta dishes tested positive for gluten.

超过一半的披萨和意大利面的麸质测试结果阳性。

Can a person test negative and then later test positive for Covid-19?

一个人的测试结果阴性，后来 Covid-19 的测试结果又呈阳性，这种情况会有吗？

On the right, multiplying by 2.5, we're up to 15.625.

右边乘以2.5，结果15.625。

If true, the findings would end a long debate over what happened to Earhart.

倘若该研究结果真，那么这次发现可能会让长期以来关于埃尔哈特发生了什么的讨论尘埃落定。

Dozens of papers have been published about what they found.

其结果已经发表若干篇论文。

Two opposition parties said the vote was a sham and have called for new elections.

两个反对党称选举结果违规，并要求重新投票。

Spend and regale. Save a shilling and you lay it by for a thief.

这不过是花钱和逗人取乐的游戏罢了。节约每一个先令，结果是窃贼准备的礼物。

And I should be clear that Bolsonaro said he is fine and tested negative.

我要明确说明的是，博索纳罗说自己很好，检测结果阴性。

The embassy says Chapman's been tested and is negative.

大使馆表示，查普曼已接受检测，结果阴性。