1.So this would erode the kind of action that actually is needed on the ground.

因此，结转会破坏需要采取的行动。

2.Meanwhile, Australia also wanted to use a lot of carbon credits that it has from that previous arrangement.

与此同时，澳大利亚也希望结转前项协定的大量碳信用额度。

3.So, " carry over" , move to a different time, place, position.

所以，“结转”，移到不同的时间、地点、位置。机翻

4.That is to say, the addition to the carry-over is an addition to current investment.

也就是说，对结转的追加是对当投资的追加。机翻

5.135 for like a thick cut pork chop and then let it carryover to that 140 place.

135 就像切的猪排，然后让它结转到那个 140 的地方。机翻

6.There's a lot of carryover of whatever the inflation rate was yesterday to what the inflation rate is today.

昨天的货膨胀率有很多结转到今天的货膨胀率。机翻

7.That is to say, what is taken from the carry-over involves a corresponding reduction in current investment.

也就是说，从结转中提取的部分涉及当前投资的相应减少。机翻

8.Around 500 billion yuan is planned to be utilized within the year, while the remaining half trillion yuan will be used next year.

今年拟安排使用 5,000 亿元，结转明年使用 5,000 亿元。

9.The bonds will be transferred to local governments. Half will be used this year, and the rest will be carried over to next year.

这些债券将转移到地方政府。今年使用 5000 亿元，结转明年使用 5000 亿元。

10.When an exceptionally large harvest is gathered in, an important addition is usually made to the quantity carried over into later years.

当收获特别大的时候， 常会对结转到以后年份的数量进行重要的增加。机翻

11.Similarly when there is a poor harvest, the carry-over is drawn upon for current consumption, so that a corresponding part of the income-expenditure of the consumers creates no current income for the farmers.

同样，当收成不好时， 结转的部分会被用于经常消费， 因此消费者收入支出的相应部分不会为农民创造经常收入。机翻

12.We got used to it and we never challenged it again, and it's fascinating to me, and by fascinating I mean a little bit insane, that we still talk about this as a segment when it's most likely carryover bias.

我们已经习惯了， 我们再也没有挑战过它， 这让我着迷， 我所说的着迷意味着有点疯狂，当它很可能是结转偏差时， 我们仍然将其作为个部分来讨。机翻