Passengers have been stuck on planes for hours and inbound flights had been diverted.

困在飞机上长达数小时 入境班均已绕行。

The International Space Station orbits the Earth every 90 minutes, traveling about 17,500 miles per hour.

国际空间站每90分钟绕地球轨道一圈，每小时大约绕行17500英里。

Like every orbit, the moon follows an elliptical path.

跟所有轨道一样，月亮绕行的轨道也是椭圆形的。

Yusaku Maezawa announcing his plans to make history as the first tourist to ride around the moon on a Space X commercial flight.

前泽友作是第一位搭太空探索公司商业飞船绕行月球的旅，他宣布他将创造历史。

So we get about 15,16 cycles a day.

所以我们每天大概会绕行十五或十六圈。

If you're at a pool, walk around it, don't run.

在泳池边时，请绕行，切勿奔跑。

In his capsule, Friendship 7, John Glenn will attempt NASA's first orbital mission.

在自己的天舱友谊号中，John Glenn 准备去实现 NASA 的第一次轨道绕行任务。

And they would have to go round the universe not once, but twice.

而且必须绕行宇宙两次，而不是一次。

So does the moon really orbit the Earth?

是地球对月球的两倍。那月球真的会绕行地球吗？

Both the booster and the spacecraft exploded after separating, and the spacecraft, if all had gone according to plan, was supposed to make almost a complete lap of planet Earth and then splash down in the Pacific Ocean.

分离后，助推器和飞船都爆炸了，而飞船如果一切按计划进行，本应几乎绕行整个地球，然后在太平洋上溅落。

The commercial corridor around this interchange has become a meme on American car-centric culture, depicting a detour that stops the flow of traffic for roughly 5.5 million drivers every year.

这个交汇处周围的商业走廊已经成为美国以汽车为中心文化的一个梗，描绘了一个让每年约 550 万司机都停滞不前的绕行。

Astronauts that working outside of Earth's magnetic field said that if you close your eyes during one of those solar storms, you see bright flashes of light, from the charged particles reacting with the fluid inside your eye.

在地磁场外绕行的宇经报道说，如果你在一场太阳风暴中闭上眼睛，带电粒子可以通过与你眼内的液体反应制造闪光在。

These are some of the most critical waterways in the world, because if you can't go through here in the Red Sea, then you have to go thousands of miles all the way around Africa.

这些是世界上最关键的水道之一，因为如果不能从红海通过，那么就必须从非洲绕行数千英里。

Objects at this specific distance are in geostationary orbit, meaning they revolve around Earth at the same rate the planet spins, thus appearing motionless in the sky.

处在这个特定距离下的物体，同时也处在地球同步轨道上，意味着它们绕行地球的速率和地球自转相同，因此它们在天空中的位置看起来静止不动。

Although it is possible to see Uranus with the unaided eye in good viewing conditions, it was never recognized by ancient peoples as a planet because it was so dim and moved so slowly.

尽管可能在一个好天气里可以看肉眼看到天王星，但是因为其亮度过暗和绕行缓慢，古代监测者并没有发现它是行星。

Crucially, it orbits well within its star's “Goldilocks zone”: neither too close nor too far away for liquid water (and therefore, perhaps, life) to exist on its surface.

更为关键的是，它的绕行轨道正处于星球 “居住区”：不会太远也不会太近，刚好适合一颗星球上的水保持液态，因此，或许这颗行星上存在着生命。

Mr Moore set up a donation page on a fundraising website. He said he would do 100 laps of his garden before his 100th birthday on April the 30th.

摩尔先生在筹款网站上设立了一个捐款页面。他表示他将在4月30日百岁生日之际，在花园里绕行100圈。

" Well, as we approach the end of day here on the Eastern seaboard, Colonel Glenn is just beginning his third orbit. Three quarters of the way across the African continent."

“我们这边天色已晚，这里是东海岸，Glenn 上校开始进入第三周绕行，其轨迹跨越四分之三的非洲大陆。”

According to the OED, the phrase dates back to 1803 and refers to traveling " in a direct line, without any of the detours caused by following the road."

根据《牛津英语词典》，这个短语可以追溯到 1803 年，指的是“沿直线行驶，而不受道路造成的任何绕行影响。”

Parker will get seven times closer than the record holder for a solar pass, flying into the sun's corona within 3.8 million miles of its surface.

而帕克探测器将抵达距离太阳表面380万英里内的日冕层，比绕行太阳的记录保持者近7倍。