But the company has no plans to use the site to sell tweed suits for women or quilted leather handbags, with each costing more than $4,300.

但是公司并未计划在网上销售女士毛呢套装和绗缝皮革的手提包，售价分别超过4300美元。

For example, this is the waste left behind from the making of products such as our quilted tabby shoulder bag.

例如，这是生产我们的绗缝 Tabby 单肩包等产品时留下的废物。

A quilt is a type of blanket, you can google a picture of that, if you want to see what quilts look like.

绗缝是一种毯子，如果想看看那是什么样子的，可以在谷歌上搜索一张照片。

There's all this beautiful quilting that's kind of I think where we started and also the color palette is really beautiful.

我认为我们该从这些漂亮的绗缝下手，作品色调也非常漂亮。

But basically, they call it quilted, toilet paper or they might call it something like two-ply.

通常都叫它绗缝厕纸，或者夹层厕纸。

This is a bag designed specifically to be made from the waste of our top-selling quilted tabby shoulder bag.

这款特别设计使用废料作的包包基于我们的畅销款绗缝 Tabby 肩背包。

So the kind that's like a blanket, we call it quilted, okay.

所以那种像毯子一样的，我们叫它绗缝厕纸。

The lovely purple bedspread is quilted and has on edging of lavender lace.

漂亮的紫色床罩是绗缝的，并且边缘装饰有淡紫色蕾丝。

' In honour of the occasion I was wearing my blue quilted minidress, with the scarf with horse bits around the edge knotted at my neck, and a pair of leather riding boots.

’为了纪念这个场合， 我着蓝色绗缝迷裙，脖子上系着一条边缘有马衔扣的围巾， 脚上是一双皮马靴。

Called superfakes by the New York Times, such dupes are often spot on, down to having the correct number of stitches on each side of the classic Chanel quilted diamond, up to 11 apparently.

被《纽约时报》称为超级高仿，这些复品往往非常精准， 甚至连经典香奈儿绗缝菱形两侧的针脚数都正确无误，据说最多可达11针。

They let anyone create incredibly realistic images from scratch just by typing in a sentence like, create a high-quality quilted jacket decorated with pink, blue, and yellow clouds.

他们让任何人都能通过输入一句话，比如“创建一件高质量的绗缝夹克，装饰有粉红色、蓝色和黄色的云彩” ， 就能从零开始创造出极其逼真的图片。

Her company, Chanel, was one of the very first companies, which developed and produced the iconic Chanel suit, the quilted purse, costume jewelry, and the little black dress.

她的公司香奈儿是最早开发和生产标志性香奈儿套装、绗缝钱包、人造珠宝和小黑裙的公司之一。

For the harsh winters in Northern China, shoes would be padded with additional layers of wool that would be held in place by quilting.

对于中国北方的严冬，鞋子将填充额外的羊毛层，这些羊毛将通过绗缝固定到位。

She was in a pale blue house coat, one of those quilted things, her hair was all over her face.

她着一件淡蓝色的浴袍，那种绗缝的款式，头发全遮住了脸。

And I'm sure a lot of people at home have quilting, or fabrics, or if you're into crafting.

而且我敢肯定家里很多人都有绗缝或织物，或者如果喜欢手工的话。

And then at Chloe, they had almost these like robe like quilted coats that were really long.

然后在蔻依（Chloe），他们有那种类似长袍的绗缝大衣，非常长。

Wearing a quilted jumpsuit, red boots, and wielding a blue guitar, David performs his latest single, Starman.

着绗缝连体衣，红色靴子，手持蓝色吉他，大卫表演了他的最新单曲《际人》。

I would say like the main base color of it is like pink and there's like blue and purple and yellows and a lot of quilting.

我觉得它的主色调是粉红色，还有蓝色、紫色和黄色，还有很多绗缝。

They had been pieced by Grandma Dee and then Big Dee and me had hung them on the quilt frames on the front porch and quilted them.

这两床被子是迪伊外婆用一块块小布片拼起来，然后由迪伊姨妈和我两人在前厅的缝被架上绗缝而成的。

To those weapons, Atahuallpa's troops, without animals on which to ride into battle, could oppose only stone, bronze, or wooden clubs, maces, and hand axes, plus slingshots and quilted armor.

对于这些武器，阿塔瓦尔帕的军队没有可以骑着参加战斗的动物，只能用石头、青铜或木的棍棒、狼牙棒和手斧，加上弹弓和绗缝盔甲来对抗。