We bought an exquisite hand-painted bowl from Japan.

我们买了一个日本产的非常致的手工绘制的碗。

Venus' scorching rocky landscape could be mapped.

金星灼热的岩石地貌能够被绘制出来。

For each one they assess, they use the data they collect on that species to produce a map showing its distribution.

他们在评估每一种生物时，都会用他们收集到的关于这种生物的数据来绘制一幅地图，显示它们的分布。

Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.

现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我们对海底地形的千变万化也有了一定的了解。

They can also use echolocation to hunt insects at night and map out an area.

他们还可以使用回声定位在夜间捕猎昆虫并绘制区域地图。

One is a landscape painted by the Italian artist, Pietro Bellotti, dating to 1665.

其中一幅是意大利艺术家彼得罗·贝洛蒂于 1665 年绘制的风景画。

One researcher in London surveyed an Ikea to hand-draw these pedestrians pathways.

伦敦的一名研究人员调查了一家宜家，然后手工绘制出了这些步行街。

Mercedes Benz, Tesla, Lithia Chrysler among others say they have a zero tolerance policy for the use of child labor but they acknowledge they are unable to fully map their supply chain due to it`s complex nature.

梅赛德斯奔驰、特斯拉，道奇等公司表示，他们对使用童工采取零容忍政策，但他们也承认，由于供应链的复杂性，他们无法完全绘制出供应链图。

The result is a brilliant display of the common green and yellow, less common blue and violet, even rare reds painting the night sky in ribbons, arcs or shooting rays.

其结果是一个普通的绿色和黄色，不常见的蓝色和紫罗兰色，甚至罕见的红色绘制在缎带，弧或射线的夜空辉煌的展示。

The face reader instantly maps the complex interactions of the muscles of the human face.

面部表情分析系统能立即绘制出脸部肌肉之间复杂的相互作用。

Its goal is to make detailed maps of the moon.

目标是绘制月球的详细地图。

While that nation works to chart a path forward, technology companies around the world are trying to do the same thing, facing the challenges of an electronic landscape that's always changing.

在以色列绘制前进路线图时，全球的科技公司正在做着同样的事情，以面对电子行业格局不断变化地挑战。

Glaciologists at the University of California were mapping it out using new technology.

加利福尼亚大学的冰川学家用新技术绘制出了它的地图。

This is our official plan view of our finalized Los Alamos, drawn by Jim Hewitt, a fabulous set designer who's been on my team for many projects.

这是我们最终确定的洛斯阿拉莫斯平面图，由我经验丰富的团队成员、也是非常优秀的布景设计师吉姆·休伊特绘制。

We'll have to map out exactly what order we're putting all those embroideries onto the leather so that they all join up to match some of the stitching.

我们要绘制出皮革上这些刺绣的排列顺序图，这些刺绣组合起来，匹配针脚缝制。

And so, I designed an algorithm that could sort of use both of those cues to process a stream from a single camera and make a map of a 3D environment that it could then use to avoid obstacles.

所以, 我设计了一种算法，它可以利用这两种线索来处理来自单个相机的信号，并绘制出一个3D环境的地图，这样它就可以用来躲避障碍物。

Just over 20 percent of the ocean floor is mapped today, getting a fuller picture can help build critical infrastructure on the seabed from off-shore wind farms to telecom cables and better predict the effects of climate change.

现在超过20%的海底已经被绘制出来，更全面的了解可以帮助在海床上建设从离岸风发电场到电信电缆的关键基础设施，并更好地预测气候变化的影响。

The researchers have mapped 100,000 human genomes.

研究人员绘制了10万个人类基因组。

Why not map the 100 billion neurons of the brain or close persistent gaps in education from pre-K to adult learners?

为什么不绘制大脑千亿神经元图？为什么不缩小从学前教育到成人教育的持续差距？

If we plot the values of our three variables over time, we can see the course an outbreak takes.

如果我们绘制这三个变量的值随时间的变化曲线，我们可以看到疫情爆发的过程。