It takes more upkeep, burns more fuel and is slow off the starting line because it depends on learning — a gradual process — instead of instinct.

它需要更多的给养，消耗更多的能量，而且起步比较慢，因为聪明依赖学习——一渐进的过程——而不是一种本能。

We're fuelled up, water, provisions, we're ready to go.

我们会补充好燃料、淡水和给养，做好出发准备。

They had no boats, limited ammunition, even-more limited provisions, and were surrounded by swampland.

他们没有船，弹药有限，给养甚至更有限，而且被沼泽地包围。

Somebody has to take these people food.

得有人给抵抗士提供给养。

I would send the survivors west from Boulder to Las Vegas on a redemptive quest— they would go at once, with no supplies and no plan, like Biblical characters seeking a vision or to know the will of God.

我要让波尔德以西的幸存者着救赎的目的前往拉斯维加斯——他们即刻动身，既没有给养也没有规划，就像《圣》里的人物追寻梦想或是神的旨意而去。

Boone and his men take no supplies.

布恩和他的同伴们没带任何给养。

After traveling across an amazing 3, 000 kilometers of ocean, the man was so dehydrated that he went mildly insane and developed a split personality where he would actually fight himself over the rations of water.

当横跨了三千公里大海后，严重脱水的他有些精神失常，然后发展到人格分裂，这时的他会为了水的给养问题和自己争吵。

It refers to an attractive young man being kept as a lover by another person, by an older person, that's the crucial thing: the older person is keeping the younger man as that person's " toy boy" .

它指的是一迷人的年轻男人被另外一人保养——被一年长的人，关键的地方就在这里：这年轻人被当做“小情人”给养起来了。

The battle ended by the middle of the following month in a great defeat for Hitler and the Germans. The German army lost more than one hundred thousand men and great amounts of supplies.

于次月中旬结束，希特勒领导的德军大败。德军损失了十几万人，还消耗了大量的给养。

The Confederates could expect no more reinforcements, whereas the railroad, which the Yankees now held from Tennessee south to the battle line, brought Sherman fresh troops and supplies daily.

南部联盟军已没有希望得到支援了，而北方佬控制的从田纳西往南直这阵地的铁路却源源不断地给谢尔曼运来援兵和给养。

Trump has argued that, because the U.S. has large budget deficits, it no longer has enough money to keep large numbers of troops in bases overseas.

特朗普坚称，美国拥有高额的预算赤字，已没有充足资金来给养大批海外驻军。

And further, the police had arranged in two or three places deposits of grub for dog and man, and he was travelling light.

此外, 警方还在两、三处地方设立了给养站, 为人和狗把食物补充上, 这样他就可以轻装上路了。

The tumor won't let air get to the baby's lungs, so we need the umbilical cord to keep her alive during the operation.

肿瘤阻碍了空气进入肺部，在术中，我们需要脐带来继续给养，维持婴儿的生命。

For a long time, now, the circus-running sun has raced within his fiery ring, and needs no sustenance but what's in himself.

有很长时间，那跑马戏一般的太阳在它炽热的圈子里奔驰，除了自身，不需要任何给养。

Diplomats in Vienna did agree on a plan to airdrop food when aid groups can't get to besieged communities by land.

聚在维也纳的外交人员就救援组织无法从陆路进入被围困地区时进行空投给养的计划达成一致。

They didn't have enough dog food when they started, and they used what they had much too quickly.

他们起程时就没有足够的狗食。现在他们的给养用得太快了。

Creative people have to be fed from the divine source. I do. I have to get fed.

有创造力的人必须从神的源头得到给养。我需要的，我需要得到给养。

And Atlanta likewise linked both of the armies with the deeper South from which they drew their supplies.

亚特兰大同样使两支大军与南部内地相沟通，从那里取得给养。

The sailor, indeed, over and above his pay, is supplied with provisions.

确实，水手除了薪水外，还得到了给养。

The Don arrived to-day from the lowlands with provisions and a letter.

唐今天带着给养和一封信从低地抵达。