For decades the chip industry has been driven forward by Moore's law, under which the capabilities of a chip of a given size double every two years.

几十年来，芯片业都被摩尔定，按照此定，给定尺寸的芯片的性能每两年翻一番。

These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.

此前，这些研究都努力都考察了不同的环境、社会和地理变量与在给定位置发现的许多语言之间的关联程度。

So extirpated would just mean that you've lost it from a given area that's defined.

所以 extirpated 的意思是你已经在一个给定的区域失去了它。

Give Russia some credit, say boosters. Macro-stability is not a given.

支持者说，给俄罗斯一些信任吧。宏观稳定不是给定的。

You have to understand the instructions in order to figure out which type of letter would be best for the given recipient of your letter.

你必须理解说明才能弄清楚哪种类型的信件最适合给定信件的收件人。

And over a given distance, you'll hit the same amount of rain from the side - again, regardless of how fast you're going.

而在给定路程里，你迎面撞上等量的雨，同不管你跑得多快。

The average Costco warehouse stock's about 3,700 products at any given time.

在任何给定的时间，好市多的平均库存大约有3700种产品。

There's a long equation as you can see here that tells us exactly what that feels like temperature can be given a certain temperature and wind speed.

这是一个很长的方程式，它能告诉我们在给定的温度和风速下，感觉温度是的。

So your only really giving them one thing to talk about.

所以你只给定了一件事让他们聊。

Improvisation is something that I love very much, because it is the center of existence to me, and for me, that allows me to reformat any situation at any given time.

我非常喜欢即兴创作，因为它是我生存的中心，对我来说，它使我能够在任何给定时间重新设置任何场景。

So heading's our short sentences that summarize the information in a given paragraph.

所以标题是总结了给定段落中的信息的短句。

This stage can happen at any given moment.

这个阶段可以在任何给定的时刻发生。

Sure, sometimes you'll have to stick with the medium given to you.

当然，有时你不得不坚持使用给定的媒介。

So you can use all the sounds in a given word to emphasize it.

所以你可以用一个给定单词的所有发音来强调它。

In fact, at any given time, cells in your body are constantly being replaced.

事实上，在任何给定的时间，你体内的细胞都在不断地被替换。

And so for any given week you can find the reading.

所以在给定的时间里你们可以找到那些书。

We established whether the given cat performed better than picking randomly.

我们确定了给定的猫的学习行为是否比随机选择行为表现得更好。

A given inheritance is therefore spread over fewer people.

因此给定的遗产会在更少的人之间分配。

Consciousness is the direction in which the self looks at any given time.

意识是自己在任何给定时间内观察的方向。

And in any given galaxy, they explode without warning roughly once every 300 years.

在任何一个给定的星系，它们在没有预兆的情况下大约每 300 年才爆发一次。