Another great leg exercise you can do at home is lunges.

另一项你能在家进行绝佳腿部运动是箭步蹲。

Old Speckled Hen, distinctive English pale ale.

火鸟啤酒，绝佳英式淡啤。

People-watching is a fantastic way to sharpen your observational skills.

观察人群是磨练观察能力绝佳方式。

It's a rich buttery bread, and it has strong associations with decadence.

这是一种富含黄油面包，可以说是极尽放纵绝佳美味。

These are rich in food and a prime location for nesting birds.

这里物丰富是鸟类筑巢绝佳地点。

A global catastrophe is no excuse for missing out on a prime investment opportunity.

一场全球灾难不能成为错失绝佳投资机会借口。

Professors Flitwick, Sprout and McGonagall are going to take groups of fighters up to the three highest towers - Ravenclaw, Astronomy, and Gryffindor - where they'll have good overview, excellent positions from which to work spells.

费立维教授，斯普劳特教授和麦格教授带领成队人上到三个最高上--拉文克劳，天文和格兰芬多--那里有不错视野和绝佳发射咒语位置。

At this point a part of the coral may die and then this bare substrate, this bare piece of rock is then perfect for other coral species to come in, land on and then grow.

这时候这个珊瑚一部分也许会死去然后块裸露基质，岩石，就能够为其他珊瑚物种在此扎根，成长提供绝佳条件。

Being what is arguably one of the greatest action-adventure films of all time, it is filled with exciting combat sequences, fantastic visuals and many awe-inspiring moments.

作为一部可以说是有史以来最伟大动作冒险电影之一，它充满了激动人心打斗桥段、绝佳视觉效果，以及许多令人赞叹时刻。

I'm only bringing out my trademark hard truths because I don't want you to pass up an amazing opportunity in deference to the patriarchy.

我只是说出了我标残酷事实，因为我不想让你放弃在父权制顺从社会中出头绝佳机会。

If you're a coffee aficionado, you've no doubt noticed that some days, you may get a great espresso; other days, not so much.

如果你是咖啡爱好者，无疑会发现有时浓咖啡味道绝佳；而有时却不太令人满意。

Crested ibises need wetlands for feeding, and rice paddies are the perfect place to hunt for eels, frogs and snails.

朱鹮要在湿地进行觅，肥沃水田是其觅海鳗、青蛙与蜗牛绝佳场所。

This will be the perfect a place for that picturesque photo op!

这里风景如画，是拍照绝佳宝地！

Best friends are great for giving rides to the airport, but twentysomethings who huddle together with like-minded peers limit who they know, what they know, how they think, how they speak, and where they work.

好友是载你去机场绝佳人选，但二十岁左右年轻人常聚集对象，在于同道合同龄族群，局限于相识者，彼此知道事，相似思考模式和说话方式，及工作地点。

A perfect place for a bear to spend a long cold winter.

对于熊来说，这是度过漫长寒冬绝佳地点。

We went to all these major companies saying, here's this new big idea, come take a risk on it and let’s ideally change the world in the process.

我们给这些主要公司说有一个绝佳好主意，来碰碰运气看能不能在这过程中将世界改变成理想中样子吧。

This would be a wonderful way to accomplish that.

这倒是达到这个目绝佳办法。

But I would urge you to see this as a moment of great opportunity.

但我希望你们能把这看作是一个绝佳机会。

Yes, definitely. It's a fantastic chance to study in another country for a year.

当然推荐了，这是个去其他国家学习一年绝佳机会。

It's a great professional opportunity for me and a milestone for the company, but it's just been so long.

对我来说，这是一个绝佳职业机遇，对公司而言也是一个重要里程碑，但这个项目耗时实在太久了。