They will never voluntarily relinquish their independence.

他们不会自动放弃独立。

I welcome without qualification the Minister's statement.

我赞同部长的声明。

It was an absolutely despicable thing to do.

这是件卑劣的事。

I can’t claim infallibility for this method.

我不敢说这方法有效。

A soldier must give implicit obedience to his officers.

士兵必须服从他的长官。

Logic is definitely not his strong suit.

逻辑推理不是他的强项。

I never dreamed of meeting you here.

我未想到在这遇到你。

He acts in unquestioning obedience to the orders of his superior.

他的行动服从上级的命令。

The information in my possession is strictly confidential.

我掌握的情报是机密的。

Wales cruised to a convincing win over Ireland.

威尔士队以大胜爱尔兰队。

He is absolute ego in all thing.

在所有的事情上他都自我。

You want to borrow my new car? Not on your nelly!

你要借我的新车？不行！

You may laugh but I’m in deadly earnest.

你可以笑，但我是认真的。

It’s a very frightening situation,but we mustn’t lose our heads.

情况确实非常吓人，但是我们不能慌张。

Motion is absolute while stagnation is relative.

运动是的,而静止是相的。

The general expects complete obedience from his men.

这位将军要求他的士兵他服从。

I was compelled to do so by absolute necessity.

我因的需要， 被迫这样做的。

FBI demands its employees absolute allegiance to this bureau.

联邦调查局要求其雇员该局忠诚。

Let me reiterate that we have absolutely no plan to increase taxation.

让我再一次重申我们没有增税的计划。

The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.

这家公司很快取得了在市场上的支配地位。