I-- I absolutely, totally and utterly adore you.

我--我对, 完全, 彻底地崇拜你。

Do I have absolute autonomy and authority on this?

我在这事上有对自主权和决定权吗？

It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

确认你所有的信息来源是对至关重要的。

Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.

当然！这对会受欢迎！我们可以称她为战斗天使。

Which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

而这些方面，是对有必要的在全球范围内运作起来的。

It's an absolute incredible experience, truly once in a lifetime for us.

这对是次不可思议的经历，对我们来说真可谓是期会。

That is certainly not what I meant to convey.

那对不是我想表达的意思。

Even though modern genetics might be deflating our romantic notions about lovebirds, from a biological standpoint, pairing up with one individual and then copulating with others on the side makes a lot more sense than absolute sexual loyalty.

尽管现代遗传学可能会让我们对爱情鸟的浪漫概念嗤之以鼻，但从生物学的角度来看，体配对，然后再兼其他体交配，比对的性忠诚更有意义。

It would just knock your socks off.

这部电影对让人眼前亮。

Their absolute love of it seems compulsory.

他们对运动的对热爱似乎成了种义务。

It's my absolute favorite sound and it's been fascinating me for many years now.

这是我对喜欢的声音，多来它都令我着迷。

The leader has implicit trust in his secretary.

这位领导对自己的秘书对信任。

When I asked the academician Alexandrov, he told me the reactor was absolutely safe.

我询问亚历山卓夫院士 他告诉我反应炉对安全。

That is definitely using a sledgehammer to crack a nut.

这对是抡着大锤砸核桃（杀鸡用牛刀）。

The sort of stuff that I'm doing is absolute ephemera.

我在做的那种事是对的昙花现。

There is no absolute standard for beauty.

美是没有对标准的。

Prob- Definite- Definitely not. Would not want that.

可...对...对不希望。不希望发生那种事。

The motto is not just empty talk. Instead, it is a real yardstick.

这校训对不是句空话，而是实实在在的尺度。

They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.

那天下午他们考魔药，那对是场灾难。

But at the same time, the show floor is absolutely massive.

但此同时，展厅对是空前规模的巨大。