It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

确认你所有的信息来源是绝对至关重要的。

No clear-cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science: exceptions can be found to any rule.

学领域内，专业人员与业余人员之间没有绝对的区分：任何规则都有其例外。

Which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

而这些方面，是绝对有必要的全球范围内运作起来的。

In China, the teacher's authority is absolute.

中国，老师拥有绝对的权威。

Even though modern genetics might be deflating our romantic notions about lovebirds, from a biological standpoint, pairing up with one individual and then copulating with others on the side makes a lot more sense than absolute sexual loyalty.

尽管现代遗传学可会我们对爱情鸟的浪漫概念之以鼻，但从生物学的角度来看，与个个体配对，然后再兼与其他个体交配，比绝对的性忠诚更有意义。

Their absolute love of it seems compulsory.

他们对运动的绝对热爱似乎成了种义务。

It's my absolute favorite sound and it's been fascinating me for many years now.

这是我绝对喜欢的声音，多年来它都令我着迷。

Four is absolutely excruciating the debilitating, incapacitating, just shut you down, just absolute sheer pain.

四级是绝对折磨人的，使人衰弱，丧失，你晕厥，纯粹的痛苦。

There is no absolute standard for beauty.

美是没有绝对标准的。

The leader has implicit trust in his secretary.

这位领导对自己的秘书绝对信任。

The sort of stuff that I'm doing is absolute ephemera.

我做的那种事是绝对的昙花现。

So we read to experience the mediocre and the outright rotten; such experience helps us to recognize those things when they begin to creep into our own work, and to steer clear of them.

因此我们阅读、体会那些平庸之作，以及那些绝对的烂书，这样的经验会帮助我们，当这些东西悄然出现自已作品中的时候我们有所识别，免得写成那样。

Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.

教他可把自己的体和脑以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。

Worse, the growth of regional political monocultures has a desiccating effect on national politics. Parties learn about people's concerns by representing them.

更糟糕的是，地区政治的单文化对国家政治造成了绝对的影响。

But at the same time, the show floor is absolutely massive.

但与此同时，展厅绝对是空前规模的巨大。

Yes please. I really am an absolute amateur when it comes to this stuff.

是的，请讲。当谈到这些事情时，我真的是绝对的业余水平。

Bill Russell is the greatest big man, 100%.

比尔·拉塞尔绝对是最伟大的人物。

Definitely no good if you're allergic to shellfish.

如果你对贝类海鲜过敏，那绝对不是你的好选择。

That is absolutely a nod to the United States.

这绝对是对美国的肯定。

The coral reefs absolutely need human intervention to help.

珊瑚礁绝对需要人类的干预来帮助。