It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.

议员们推翻总统否决权非易事。

They point out clearly that their relationship with students is cooperative, rather than hierarchical.

他们非常明确地指出，他们和学生的关系是作关系，而非等级关系。

He could tease and needle but never out of malice.

他乐于开玩笑，但非恶意。

But finding a decent meal here is never easy.

但在里寻觅一顿佳肴非易事。

Andrew. Ensemble. Uh, I know it's no accident that you're here on my street tonight.

安德鲁。全体演出人员。我知道你们今晚在我家门口唱歌非巧。

And he was tough Ned a true ranger.

但非孬种 奈德 是条真汉子。

It is not so easy when you're an individual struggling to pay the rent.

但是对于一个连付房租都困难的个体来说非易事。

It's definitely something that's more than a financial aspect to the position.

此职位非只是赚面。

This isn't a one time thing for Abby.

艾比非一时兴起。

A) Automatic driving systems are by no means immune to errors.

A）自动驾驶系统非不会出错。

He could rip into people and be tough to work for.

他对员工不留情面，为他工作非易事。

What's it to you? Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.

与你何干 衣物都归贴身男仆 非司机。

It's no fluke when something's saved at sea from " ecolocation" .

通过生态定位在海上进行救助非偶然。

It's no coincidence that many of our worst swear words involve defecation.

我们很多最难听的脏话都与排便有关，非巧。

This is -- not going to be -- Easy.

非易事。

But there is nothing at all simple about correcting mental unwellness.

但是，纠正心理问题其实非易事。

The ecological story behind this event is complex, but by no means unique to China.

件事背后的生态故事相当复杂，但非中国独有的现象。

Fortunately, many cities are full of views like this— and that's no accident.

幸运的是，许多城市的窗外都是样的一番风景——非偶然。

B) They regard political consequences as anything but trivial.

B) 他们认为政治后果非无关紧要。

It makes them more honest than normal, rather than less so.

时间观念带给个人诚信的只会是正能量，非负能量。