You'll be beaten and battered from racks you'll be hung.

毒打完后再痛殴，然后吊到绞架。

" Give me back my gallows, give me back my wooden gallows."

“还我们绞刑架！把木绞架抬回来！”

" They could call the place the Gallows Inn, " Ser Hyle said.

" 他们应该称那地方为‘绞架客栈'。" 海尔爵士评论。

" Some call her that. Some call her other things. The Silent Sister. Mother Merciless. The Hangwoman" .

" 有这么称呼她。有叫她别的名字。静默姐妹。无情圣母。绞架女。"

The taller letters have been named gallows characters.

较高的字母被命名为绞架字符。

There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.

每个郊区几乎都有和绞架一样多的避难所。

You may be able to save her, but she's for the gallows.

你也许能救她 不过她还是要上绞架的。

A little piece of rope, and a tall hanging post, And that'll be enough for me!

一小截绳子，一个高高的绞架，我就足够用了!

So was the black horned thing seated aloof on a rock, surveying a distant crowd surrounding a gallows.

那个黑色长角的东西也坐在一块岩石上，看着远处围着绞架的群。

While I know you would have no regrets at getting your neighbors on the gallows, I do believe you'd regret losing your mills.

虽然我知道你对邻居们上绞架不会感到悲痛，但我相信你肯定会因为失去你的木厂而伤心的。

" None, " Bowen Marsh had said. " I know all these men by their deeds. We should be fitting them for nooses, not giving them our castles" .

" 都不合适。" 波文·马尔锡判定，" 我清楚他们的所作所为。应该让他们上绞架，而不是掌管城堡。"

The tendency is in my blood, together with the faculty of mesmerism, which might have brought me to Gallows Hill, in the good old times of witchcraft.

这种倾向在我的血液中，连同催眠术的能力，这可能把我带到绞架山，在巫术的美。

It's the Blackfish who is the danger, not Edmure. " Leave Edmure to me. Ser Lyle, Ser Ilyn. Attend me, if you would. It's time I paid a visit to those gallows" .

我们的威胁来自于黑鱼，并非艾德慕。" 交给我处理吧。李勒爵士，伊林爵士，请随我来，我要造访北岸的绞架。"

The gallows had been raised ten feet off the ground. Two spearmen were posted at the foot of the steps. " You can't go up without Ser Ryman's leave, " one told Jaime.

绞架平台离地十尺，由两名长矛兵专职守卫。" 未经莱曼爵士允许，您不能上去。" 其中一个告诉詹姆。

Abraham Lincoln, dead from the bullet of a believer in slavery; and finally, that martyr for the redemption of the black race, John Brown, hanging from his gallows as Victor Hugo's pencil has so terrifyingly depicted.

林肯，被拥护奴隶制的所刺杀的美国总统；最后，那位主张黑解放的殉道者约翰·布朗，吊在绞架上，就像维克多·雨果用铅笔画出来的那个很可怕的样子。

The Freys stepped aside to let them pass. A crowd had gathered below the scaffold, including a dozen camp followers in various states of disarray. Jaime noticed one man holding a woodharp. " You. Singer. Come with me" .

佛雷家的站开让他们通过，绞架下已围了很多观众，其中至少有十多个衣服不整的营妓。詹姆看见有怀抱木竖琴：" 你，唱歌的，你随我来。"

She gave a ponderous shrug. " Emm wants Edmure's head off. For once, he may be right. Ser Ryman has made us a laughingstock with that gibbet of his. You need to show Ser Brynden that your threats have teeth" .

" 阿蒙想要艾德慕的脑袋，这回我倾向于支持他，再怎么说，莱曼爵士的绞架已成了笑柄。你必须让布林登爵士看到你的利齿，事情才有转机。"

" Villain" ! cried Mr. Pyncheon, shaking his clenched fist at Maule. " You and the fiend together have robbed me of my daughter. Give her back, spawn of the old wizard, or you shall climb Gallows Hill in your grandfather's footsteps" !

“恶棍” ！品钦先生喊道， 对着莫尔挥舞着紧握的拳头。“你和恶魔一起抢走了我的女儿。把她还回来， 老巫师的后裔， 否则你将步你祖父的后尘爬上绞架山” ！