And that government, a presidential republic has just lost its president under mysterious circumstances.

与此同时，这个总统国刚上任的总统离奇地死亡了。

Georgia remains a presidential republic for another year, when constitutional amendments take effects.

在宪法修正案生效之前，格鲁吉亚仍将保持总统国一年之久。

The inflation rate in this presidential republic is more than 33 percent higher than it was last year at this time.

这个总统国的通货膨胀率比去年同期高33%以上。

In political science terms, it can be called, like I said, hyper-presidentialism or delegative presidentialism.

在政治学领域，正如我所说，它可以被称为超级总统或委任总统。

Interviewee: Well, we have heard talk about establishing a parallel presidency.

嗯，我们听说过建立平行总统的讨论。

It's more about the perception of things. We used to be under presidential regime under Ben Ali, and people think that situation was better.

这更多的是对事物的感知。我们曾生活在本·阿里时代的总统度下，人们认为那时的情况更好。

Voters in Turkey have decided to change their Constitution, to shift their government type from a parliamentary system to a presidential one.

土耳其选民决定修改宪法，将政府类型从议会转变为总统。

Well, when the idea of a single presidency came up in the convention, a lot of the delegates said, are you jesting?

嗯，当大会上一总统的想法时，许多代表都说， 你在开玩笑吧？ 这主意糟透了。

And you could argue that this expands what the historian Arthur Schlesinger has called the imperial presidency, the growing, growing powers vested in the executive branch.

你可以认为， 这扩大了历史学家亚瑟·施莱辛格所称的“帝王式总统”， 即不断增强的行政权力。

The strong presidency of the twentieth century also gained power by acquiring new symbols, mystique, and ways to influence the public that it had never had before.

二十世纪强势总统还通过获得前所未有的新象征、新神秘感以及影响公众的方式而获得了权力。

In other words, here you've got Their theory of a very strong presidency, the unitary presidency executive, where they don't have to listen to any other branch of government.

换句话说， 这里体现了他们的强总统理论，即一总统行政体系， 他们无需听取政府其他部门的意见。

As spokesman from Rodrigo Duterte says that as a president, the controversial former mayor would correct what he called the failure of the presidential form of government and move towards a parliamentary system.

杜特地(Rodrigo Duterte)的发言人表示，作为总统，这位有争议的前市长将把失败的政府总统改为议会。

I think back to my first tenure as prime minister, and I didn't get on with the president because he wanted to have a kind of presidential system, and I believed in the parliamentary system.

我回想起我第一次担任总理时，我总统关系并不融洽，因为他想建立一种总统，而我相信议会。

I mean, Warren Harding's famous comment is one of the, and people have thrown this away as a laugh line, but it's one of, it's a really telling comment about the administrative presidency.

我的意思是， 沃伦·哈丁那句著名的话，尽管人们常把它当作笑谈，但确实是关于行政总统的一个极具启示性的评论。