Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.
中国活跃中民族主义者网民反西方态度上远远比中国目前统治者激进得多。
National culture was crushed under the invader's jackboot.
侵略者残酷统治之下，民族文化遭到蹂躏。
English is easily the reigning language in the financial world.
英语无疑是金融界统治语言。
The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.
耶路撒冷拉丁统治者没有显示太多了解就否定允许建造。
The rebel army is attempting to subvert the government.
反叛军队企图颠覆政府统治。
The people had to submit to the new rulers when they lost the war.
战败人们不得不服新统治者。
At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.
那时东印度公司是孟加拉实际统治者。
His reign has never been considered particularly noteworthy.
没有人认为他统治时期特别值得关注。
The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.
荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中国封建统治意识形成和发展方向。
Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.
英国统治下, 该岛繁荣程度大为提高。
Their rights had been pared away under the last three kings.
前三任国王统治期间他们权利被一层一层地剝夺了。
In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.
神话中,宙斯是众神和人类统治者。
It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.
此前这个凶残专横政权一直实行严厉威权统治。
The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.
总统统治国家风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。
Some feudal states were ruled by autocratic kings.
有些封建国家由专制国王统治。
BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.
贝列-第一位魔神是统治东方君王，BAEL。
The appointment of a woman was one in the eye for male domination.
任命一名女性担任这个职位是对男性统治一个打击。
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
约翰已经看出由他父亲重建君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。
The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.
纳粹统治代表了压迫与恫吓极点。
The reactionary ruling clique was torn by internal strife.
反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
From this day forward, a new vision will govern our land.
从今天起，新的愿景将统治我们的国土。
The queen's reign lasted more than fifty years.
女王的统治持续了五十余年。
It curtailed Napoleon’s ambitions to control Europe.
这场战役重挫了拿破仑统治欧洲的野心。
Microbes reigned supreme for much of Earth's history.
微生物统治着整个地球。
I will offer it to you, to enforce your rule.
我会把它提供给你，来巩固你的统治。
Most importantly, the relationship between the government and the governed changed.
最重要的是，政府和被统治的关系发生了变化。
Most civil services still tend to be gerontocracies, where age and seniority are synonymous.
大部分公务员还是倾统治，这一词是年龄和资历的同义词。
Now, Mugabe's rule could be coming to an end.
现在，穆加贝的统治即将进入尾声。
Kings and queens were once its rulers.
国王和女王一度统治着它。
Plato wouldn't recognize any of these checks against thoughtless mob rule.
柏拉图不会认可这些对欠考虑的暴民统治的制衡。
That the third Reich will reign for a thousand years?
第三帝国将会统治一千年？
True, the majority must rule. But the rule of the majority must be just.
诚然，多数必须执政。但多数的统治必须是公正的。
Birds lived in the east, ruled by the phoenix.
鸟类生活在东部，由凤凰统治。
In history, only a few monarchs have served even longer.
回顾历史，统治时期达到这么久的君主寥寥无几。
It was thereabouts that Feringhea, the Thuggee chief, king of the stranglers, held his sway.
如今这儿只不过是尼赞王属下一个省份的首府。这块土地是由速格会的领袖，绞党徒的大王斐林及阿来统治的。
Still, Mora says it's unlikely that the region will return to full fledged military rule.
不过莫拉说，该地区不太可能回归全面的军事统治。
What was a kind of impediment to their personal rule?
怎样算是妨碍他们的个统治呢？
To make the populace ready for our leadership.
让民众准备好接受我们的统治。
" Over everything, " said the king, with magnificent simplicity.
“我统治一切。”
Two hundred years ago French was the dominant language.
两百年前法语是占统治地位的语言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中国活跃
中民族主义者网民反西方态度上远远比中国目前统治者激进得多。
（汇总） 
新
神话中,宙斯是众神和人类
的关系发生了变化。
