Matches are a festival of brute force and domination.

赛是一个蛮力和统治的节日。

Calls to end British rule were reaching boiling point.

要求结束英国统治的呼声达到了沸点。

Intrinsic to the debate is the legacy of colonial rule.

这场辩论的本质是殖民统治的遗产。

" That's a total breakdown of the regime's rules."

“这是对政权统治的彻底破坏。”

" We are under attacks by Hitler's Germany."

“我们遭希特勒统治的德国攻击。”

Compare this to the leader who rules using intimidation and fear.

较一下使用恐吓和恐惧进行统治的领导人。

The return of military rule has prompted outrage at home and abroad.

军统治的回归在国内外引起了公愤。

Finally, a country is ruled by a government or political body.

最后，一个国家是由政府或政治机构统治的。

Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.

现在，我认为英国应该是一个精英统治的国家。

She agrees to explore an area that has been taken over by a mysterious force.

她同意去探索一块被一种神秘力量统治的区域。

The sun had conquered, yet it was the end of his spiritual dominion.

太阳战胜了，不过这却是他的精神统治的结束。

Therefore, governments can exist only by permission of the people they govern.

而政府的正当权力，则应得到他们统治的人民的允许。

It was a dreadful sight they swa, a wordless condemnation of their rule.

他们看到是一幅可怕的景象，对他们统治的无主谴责。

Governments ruled by tyrants are rarely durable; they eventually get destroyed from the inside out.

暴君统治的政府很少能持久；它们最终会从里到外被摧毁。

But this midterm election is really seen as a referendum on his rule.

但这次中期选举实际上被视为对其统治的全民公投。

This is the same message his regime has delivered throughout the conflict.

这与他统治的政府就冲突发表的言论完全一致。

Afghanistan's near financial collapse and a hard switch to religious rule.

阿富汗最近发生了金融危机，向宗教统治的转变非常艰难。

It curtailed Napoleon’s ambitions to control Europe.

这场战役重挫了拿破仑统治欧洲的野心。

That was almost a decade after war ended Serbian rule.

这已经是战争结束了塞尔维亚统治的近十年之后。

It appears clear at this time that the era of human superiority has come to a bitter end.

显然人类统治的纪元将迎来了苦涩的终结。