Aunt Harriet presided over an invisible army of servants that continuously scrubbed, cleaned, and polished.

哈丽特姑妈着一支看不见的佣人大军，他们不停地擦拭、清扫、刷洗。

It's the head of a battle-axe, the supreme symbol of military power, the ultimate source of a king's authority.

像钺（战斧）的头部，钺军事权的最高象征，国王权威的最大依仗。

What would you have me do? - Lead.

你要我怎样 -。

Get down there and lead your people against the invaders who want to kill them.

下去人民 抵抗企图屠戮人民的敌军。

" Splendid. Let Sweet Cersei carry our Knight of Flowers to Dragonstone at once. Ser Loras, the command is yours. Swear to me that you shall not return until Dragonstone is Tommen's" .

" 太好了。就让甜蜜瑟曦号载我们的百花骑士立即前往龙石岛。洛拉斯爵士，我给你全军的权力，你必须向我发誓：在龙石岛归还于托曼陛下之前，你决不回来。"